Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes that it will
Examples with "programmes that it will" and their translation in Spaans
22.6 The Agency's concern for the self-reliance of the refugee community and its commitment to the long-term viability of the programmes that it will eventually transfer will make self-reliance and sustainability key themes of its activities.
22.6 Dada la preocupación del Organismo por la autosuficiencia de la comunidad de refugiados y su empeño por asegurar la viabilidad a largo plazo de los programas que traspasará en el futuro, la autosuficiencia y la sostenibilidad son temas clave de sus actividades.
The launch was an opportunity for ICOM to show its full support to the Centre and to determine orientations for the programmes that it will offer to trainees.
El lanzamiento fue una oportunidad para el ICOM de mostrar su apoyo total al Centro y establecer las directrices de los programas que se les ofrecerán a los estudiantes.
We should also ask what precisely the Commission is going to do with the plethora of plans and programmes that it will now have to monitor.
Deberíamos también preguntarnos qué va a hacer en concreto la Comisión con los innumerables planes y programas que tendrá que supervisar ahora.
Can the European Council make a statement as to the nature of any new programmes that it will be bringing forward during the German Presidency of the EU to promote the use of renewable energies in Europe to a greater extent?
¿Puede el Consejo Europeo facilitar información sobre la naturaleza de los nuevos programas que se presentarán durante la Presidencia alemana de la UE para promover una mayor utilización de las energías renovables en Europa?
The Council was informed by the Commission about a new generation of EU programmes that it will propose in the field of education and training to replace the current Socrates and Leonardo programmes after 2006.
El Consejo ha sido informado por la Comisión acerca de la nueva generación de programas de la UE que propondrá en el ámbito de la educación y la formación para sustituir a los actuales programas Socrates y Leonardo a partir de 2006.
The Council was informed by the Commission about a new generation of EU programmes that it will propose in the field of education and training to replace the current Socrates and Leonardo programmes after 2006.
El Consejo ha sido informado por la Comisión acerca de la nueva generación de programas de la UE que propondrá en el ámbito de la educación y la formación para sustituir a los actuales programas Socrates y Leonardo a partir de 2006.
Andere resultaten
We now hope, Commissioner, that the future programme that will replace it will add better management to these positive effects.
Esperamos ahora, señor Comisario, que el futuro programa que lo sustituya añada a estos efectos positivos una mejor gestión.
As the new Chairman, Cuba was given clear mandates and an action programme that will govern its activities as head of the Movement.
Cuba, como nuevo Presidente, recibió claros mandatos y un programa de acción que guiarán su actuación al frente del Movimiento.
We appeal to the international community to contribute to a health and education programme that will make it possible to eliminate poverty to a large extent.
Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional para que contribuya con un programa de salud y educación que permitirá eliminar en gran medida la pobreza.
One of the first considerations when conceiving a new urban space like this one is the incorporation of new uses and programmes that will guarantee its transformation into an attractor of activity.
Una de las primeras consideraciones a la hora de concebir un nuevo espacio de carácter urbano como el propuesto es la incorporación de nuevos usos y programas que garanticen su transformación en atractor de actividad.
To promote the incorporation of technology and innovation in industry in the Basque Country, making available to the industrial fabric in Euskadi a series of aid programmes that will allow it to compete effectively.
In this way, CONIDA is seeking to establish closer links with space agencies in other countries through international cooperation and technical assistance programmes that will make it possible to make use of new knowledge in this area and the latest advances in space technology.
Al respecto, la CONIDA desea estrechar relaciones con dependencias de otros países vinculadas a la rama espacial por conducto de programas de cooperación internacional y asistencia técnica que permitan aprovechar tanto los nuevos conocimientos en la materia como los últimos avances de la tecnología espacial.
In this connection, we are concerned at the situation of inertia that marks the Conference on Disarmament which, once again, has proved unable to agree upon a work programme that will allow it to move forward in shouldering its responsibilities - the only multilateral negotiating forum.
A este respecto, nos preocupa la situación de inercia en la que se encuentra la Conferencia de Desarme, la cual nuevamente no ha podido acordar un programa de trabajo que le permita llevar adelante sus responsabilidades como único foro multilateral de negociaciones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 929519. Exact: 6. Verstreken tijd: 652 ms.
