Examples with "programmes that made" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I want to learn more about the programmes that made that possible, and whether they are still effective she underlined.
Quiero comprender mejor cuáles fueron los programas que lograron ese resultado y si continúan siendo efectivos , señaló.
The contribution of UNMIT was also important in this area, as it established technical assistance programmes that made a significant contribution to the operation of the public prosecutor, the courts and other interested agencies by providing specialized training.
La contribución de la UNMIT en este ámbito también fue importante, ya que estableció programas de asistencia técnica que supusieron una importante aportación para el funcionamiento de la fiscalía pública, los tribunales y otros organismos interesados, gracias a la capacitación especializada impartida.
If we focus on our object of study, the percentages mentioned above refer to the number of programmes that made it to the top 5 most discussed TV shows on Twitter (based on the number of commenters) in any of the days of the study.
Los tuiteros que comentan los programas deportivos en televisión Si nos centramos en nuestro objeto de estudio, los porcentajes anteriores se refieren al número de programas clasificados entre los 5 contenidos televisivos diarios con más usuarios que han comentado en Twitter.
The Committee notes, however, that other United Nations funds and programmes that made similar revisions to their financial regulations and rules did not propose such a change.
No obstante, la Comisión observa que otros fondos y programas de las Naciones Unidas que efectuaron revisiones semejantes de su Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada no propusieron tales cambios.
Methods: The research is based on a quantitative method that involves the analysis of a sample of 150 TV programmes that made it to the top five most-discussed TV programmes of the day in Twitter (during a month).
Metodología: La investigación se lleva a cabo a partir de una metodología cuantitativa que analiza 150 programas que acumulan un total de 1.838.056 tuiteros que participaron en los 5 programas más comentados diariamente durante un mes.
Andere resultaten
Thankfully the programme that made him this way is no longer.
Afortunadamente el programa que lo hizo de esta manera ya no existe.
We will meet the companies and the programme that made possible this opportunity.
En estas páginas encontraremos las compañías y el programe que hizo posible esta oportunidad.
A very simple programme that made studying vocabulary much easier and more agreeable.
Un programa muy sencillo que hizo el estudio de vocabulario mucho más fácil y agradable.
A versatile, complete programme that made well-structured furnishing solutions possible, also inventing spaces and dimensions and replacing walls while keeping walk-through units.
Un programa versátil y completo que permite soluciones de decoración articuladas, incluso inventando espacios y dimensiones, sustituyendo las paredes y manteniendo huecos pasantes.
He and his partner Carsten Schlüter, developed the computer programme that made that dream of flying come true, back before Google even existed.
Junto a su socio, Carsten Schlüter, desarrollaron el programa informático que hizo realidad el sueño de volar.
He and his partner Carsten Schlüter, developed the computer programme that made that dream of flying come true, back before Google even existed.
Él y su socio, Carsten Schlüter, desarrollaron el programa de computadora que hizo realidad ese sueño de volar.
In general, however, CAP would not have cost-shared in a programme that made involuntary work participation an absolute requirement for basic welfare payments.
Sin embargo, en general en el marco de ese Plan no se hubiera podido compartir el gasto de algún programa que estableciera como requisito indispensable para el pago de beneficios sociales básicos la participación no voluntaria en un trabajo.
Brian concludes: So, what do I think was the most important leadership subject taught on the programme that made the difference?
Brian concluye: Entonces, ¿cuál creo que fue la materia de liderazgo más importante que se enseñó en el programa que hizo la diferencia?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.