Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes were complementary
Examples with "programmes were complementary" and their translation in Spaans
Nonetheless, the Commission has ensured that the two types of programmes were complementary.
No obstante, la Comisión se ha asegurado de que los dos tipos de programas fueran complementarios.
The programmes were complementary to the European Union's efforts towards the establishment of a common European asylum system by 2010.
Los programas son complementarios de los esfuerzos que realiza la Unión Europea para establecer un sistema de asilo común europeo para 2010.
The European Union hoped that all partners in Sierra Leone would coordinate their efforts with the United Nations and each other to ensure that their programmes were complementary.
La Unión Europea espera que los asociados de Sierra Leona coordinen sus actividades con las Naciones Unidas y con el resto de asociados a fin de garantizar la complementariedad de sus programas.
Andere resultaten
Furthermore, the 'Velocirepte' programme did not reduce the previous levels of use of the loan service; i.e., the uses of the loan service created by the 'Velocirepte' programme were complementary to the previous uses.
Además, cabe destacar que el «Velocirepte» no redujo los usos del servicio de préstamo anteriores; es decir, los usos del servicio de préstamo que generó el «Velocirepte» fueron complementarios a los usos que ya había.
It also worked with international agencies to take advantage of programmes that were complementary to EMPRETEC.
También cooperaba con organismos internacionales para aprovechar los programas que complementaban al EMPRETEC.
Many of the respondents, in explanation of their endorsements, stated that thematic and group-focused approaches to the programme were mutually complementary and that group-focused activities could and should be undertaken within themes.
Muchos de los encuestados, al explicar sus respuestas positivas, dijeron que los enfoques temático y centrado en grupos del programa se complementaban mutuamente, y que las actividades centradas en grupos podían y debían emprenderse en el contexto de los temas.
Consequently, alternative and complementary programmes were being explored, such as the poverty reduction strategies sponsored by the World Bank and other partner-supported programmes in governance and capacity-building.
Por consiguiente, se estaban estudiando programas alternativos y complementarios como las estrategias de reducción de la pobreza patrocinadas por el Banco Mundial y otros programas de buen gobierno y creación de capacidad establecidos con el apoyo de asociados.
At a general level, the national customs officials found that the IT systems funded through the programme were highly complementary to national initiatives as they were mostly related to implementing the EU customs legislation.
A nivel general, los funcionarios de aduanas nacionales opinaron que los sistemas de TI financiados con cargo al programa complementaban en gran medida las iniciativas nacionales, ya que estaban fundamentalmente vinculados a la aplicación de la legislación aduanera de la UE.
One delegation noted with appreciation that the objectives of the UNICEF programme in Jordan were complementary to those of his Government's bilateral programme of assistance.
Una delegación observó con reconocimiento que los objetivos del programa del UNICEF en Jordania eran complementarios a los del programa bilateral de asistencia de su Gobierno.
On the basis of Katz&Kahn's open systems theory (1978), ten dual career support programmes were analysed using two complementary techniques.
Partiendo de la teoría de sistemas abiertos de Katz&Kahn (1978), se analizaron diez programas universitarios de apoyo a la carrera dual por medio de dos técnicas complementarias.
In 2005, no fire ants were found, marking three years of absence, but the results from this year are inconclusive, as the abundance of other species of invertebrates registered in a complementary monitoring programme were also low.
El 2005 fue el tercer año de no haber registrado a la hormiga, pero los resultados de este año son menos confiables debido a que las colectas de otras especies de invertebrados, en un programa de monitoreo complementario, también fueron bajas.
Keeping the public informed and programme administration are complementary activities.
La información al público y la administración del programa son actividades complementarias.
The evaluators considered the programmes to be complementary to other relevant interventions.
Consideran que los programas son complementarios de otras intervenciones relacionadas con este ámbito.
Synoniemen voor programmes were complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7377. Exact: 3. Verstreken tijd: 326 ms.
