Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were found
Examples with "programmes were found" and their translation in Spaans
Integrated multisectoral programmes were found to be more successful.
Se descubrió que los programas multisectoriales integrados eran más exitosos.
It should be mentioned that two out of these eight programmes were found not to be countervailable.
Cabe mencionar que dos de estos ocho programas no se consideraron sujetos a medidas compensatorias.
Subsidy programmes were found in administrative measures which might or might not be related to industrial policies.
Los programas de subvenciones se establecen mediante medidas administrativas que pueden estar o no estar relacionadas con las políticas industriales.
The other three programmes were found to be recurring subsidies (0.15 per cent of the total subsidy amount).
Se constató que los otros tres programas eran de subvenciones recurrentes (0,15 por ciento de la cuantía total de las subvenciones).
In one case, in 2000, adult basic education and secondary education programmes were found in 90 per cent and 84 per cent of detention facilities.
Se citó un caso, en 2000, en el que existían programas de educación básica y de educación secundaria para adultos respectivamente en el 90 y el 84% de dichos centros.
15 programmes were found.
Subsidy programmes were found in administrative measures and might or might not be related to industrial policies.
Hay medidas administrativas que incluyen programas de subvenciones que pueden estar o no estar relacionados con las políticas industriales.
The first round of capacity-development programmes were found to be highly relevant to the needs of NSAs in the beneficiary countries.
The Commission confirms that it sought information and replies on all of the alleged subsidies included in the complaint including the ones mentioned by the complainant in its comments to the disclosure, but these programmes were found not to be used by the cooperating exporters.
La Comisión confirma que solicitó información y respuestas sobre todas las presuntas subvenciones citadas en la denuncia, incluidas las mencionadas por el denunciante en sus observaciones sobre la comunicación de la información, pero se constató que los exportadores que cooperaron no se beneficiaban de estos programas.
In a recent survey the great majority of entrepreneurial programmes were found in Asia.
En un estudio reciente se señaló que la gran mayoría de los programas empresariales se ejecutaban en Asia.
One Programmes were found to have provided opportunities for UNIDO to assert leadership in areas of its mandate and to promote UNIDO thematic areas in country-level frameworks.
Se concluyó que los Programas únicos habían dado a la ONUDI la posibilidad de afirmar su liderazgo en las esferas de su mandato y de promover sus esferas temáticas en los marcos nacionales.
These programmes were found to provide guarantees equivalent to the guarantees provided for in Regulation (EC) No 2160/2003 and should therefore be approved.
Se ha determinado que estos programas proporcionan garantías equivalentes a las garantías previstas en el Reglamento (CE) no 2160/2003 y, por consiguiente, deben ser aprobados.
These programmes were found by the original panel and the Appellate Body to be subsidies causing serious prejudice.
El Grupo Especial que había entendido inicialmente en el asunto y el Órgano de Apelación constataron que esos programas constituían subvenciones que causaban un perjuicio grave.
Synoniemen voor programmes were found in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37574. Exact: 18. Verstreken tijd: 672 ms.
