Examples with "programmes without a" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This can be provided internally within companies and between employee levels, externally between companies and comparable transport sectors, and through established mentoring programmes without a focus solely on transport.
Todo ello puede alcanzarse tanto de manera interna dentro de las empresas y en el ámbito de los trabajadores, como externa, entre empresas y sectores de transporte comparables, así como a través de programas de tutoría ya establecidos que no se centren exclusivamente en el transporte.
But, instead, the developing countries suffered creeping external-debt overhang, structural adjustment programmes without a human face and unilateral coercive measures.
En lugar de esto, se ve que los países en desarrollo se hunden bajo el peso de la deuda, de programas de ajuste estructural inhumanos y de medidas coercitivas unilaterales.
The same principles apply to reinsurance, although a non-EEA reinsurer may participate in reinsurance programmes without a licence as long as the first approach is made by the reinsured company.
Los mismos principios se aplican a los reaseguros, aunque un reasegurador no establecido en el EEE puede participar en programas de reaseguro sin licencia, siempre que sea la empresa reasegurada la que tome la iniciativa.
The Commission also closed some programmes without a sound basis, while closure of others has been unduly delayed.
La Comisión también clausuró algunos programas sin una base sólida, mientras que el cierre de otros ha sido retrasado indebidamente.
Notes: Master's programmes without a minimum number of applications before first period deadline may not be taught.
Other solutions based on voluntary cooperation between Member States or ad hoc Community programmes without a permanent Community body would not achieve the objectives whilst operational coordination is not compatible with the functions of the Commission under the Treaty and the CFP.
Los objetivos marcados no se pueden lograr con otras fórmulas basadas en la cooperación voluntaria entre Estados miembros o en programas comunitarios específicos, y la Comisión no puede asumir la coordinación operativa por no encontrarse entre los cometidos que le asignan el Tratado y la PPC.
In addition, the Department of Commerce prohibits United States persons' support of, or participation in, "trade" activities with the DPRK that could contribute to the DPRK's weapons of mass destruction programmes without a licence.
Además, el Departamento de Comercio prohíbe que una persona de los Estados Unidos preste apoyo o participación en actividades de "comercio" sin licencia con la RPDC que pudiera contribuir a los programas de armas de destrucción en masa de la RPDC.
The Executive Director also assured the Group that ITC would not embark on new programmes without a careful review of their feasibility.
Asimismo, el Director Ejecutivo aseguró al Grupo que el CCI no emprendería nuevos programas sin haber examinado cuidadosamente su viabilidad.
Otfried Jarren, professor at the Institute for Journalism and Media Research at the University of Zurich, says: The SBC could no longer finance its current programmes without a licence.
Otfried Jarren, profesor en el Instituto de Periodismo e Investigación sobre los Medios de Comunicación, de la Universidad de Zúrich, lo confirma: "la SRG no podría financiar su oferta actual".
Choose and launch programmes without a touch, get feedback on the machine's status and even ask for suggestions for the best programme to use.
Elige e inicia programas con tu voz, obtén información sobre el estado de tu electrodoméstico e incluso pide sugerencias sobre el mejor programa a utilizar.
The next phase will concentrate on the elimination of duplication and overlap in programme delivery and the elimination of programmes without a mandate and programmes that do not return adequate value to Member States.
La fase siguiente se centrará en la eliminación de duplicaciones y superposiciones en la ejecución de programas y en la supresión de programas que carecen de mandato y de programas que no proporcionan un rendimiento adecuado a los Estados Miembros.
The Commission also closed some programmes without a sound basis, while closure of others has been unduly delayed.
La Comisión también clausuró algunos programas sin una base sólida, mientras que el cierre de otros ha sido retrasado indebidamente.
Andere resultaten
As such, it is difficult for the Mission to tailor its asset replacement programme without a clearly defined framework.
Por tanto, a la Misión le resulta difícil adaptar su programa de sustitución de equipos sin un marco claramente definido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.