Examples with "programs that underscore" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Achieving meaningful participation by local communities through the development of education and awareness programs that underscore the benefits to be derived from tourism and foster national pride, and the preservation of culture, languages, and cultural art forms.
Logrando una participación significativa de las comunidades locales, mediante la creación de programas de educación y concienciación que hagan hincapié en los beneficios que se derivan del turismo, que fomenten el orgullo nacional y la conservación de la cultura, los idiomas y las expresiones artísticas.
The mission of the IRWF is to conduct historical research and documentation, and educate about Raoul Wallenberg and other heroes, men and women who risked their lives to rescue victims of the Holocaust, focusing on tailor-made educational programs that underscore their feats to the younger generations.
La misión de la FIRW es acerca de Raoul Wallenberg y otros héroes, hombres y mujeres que arriesgaron sus vidas para rescatar a las víctimas del Holocausto, a través de programas de educación.
We have implemented several programs that underscore the Company Safety Vision.
Hemos implementado diversos programas que subrayan la Visión de seguridad de la empresa.
Andere resultaten
Regarding management, evidence based on data from the Maternal and Neonatal Program Effort Index underscores that women living in rural areas have significantly less access to such services across most developing countries.
En cuanto al tratamiento de las complicaciones del aborto, las pruebas basadas en datos del Índice de Esfuerzo de Programa Materno y Neonatal ponen de manifiesto que las mujeres residentes en zonas rurales tienen mucho menos acceso a dichos servicios en la mayoría de los países en desarrollo.
In addition, the Program both underscores that the principle of maximum disclosure is consubstantial with access to public information, and reaffirms the importance of the Model Inter-American Law on Access to Public Information in promoting access to public information.
Se releva también el principio de máxima publicidad como consustancial al acceso a la información pública; y se reafirma la importancia que tiene la Ley Modelo Interamericana sobre Acceso a la Información Pública en la promoción del acceso a la información pública.
The program underscores the importance of standards-related issues in trade.
El programa resalta la importancia de cuestiones relacionadas con las normas en el comercio.
This program underscores the importance of employing best business practices and enhanced security measures to eliminate the trade's vulnerability to terrorist actions.
Con este programa se subraya la importancia de utilizar las mejores prácticas comerciales y aplicar medidas de seguridad más estrictas para eliminar la vulnerabilidad del comercio a los actos terroristas.
Walmart's new education program underscores the importance of education
El nuevo programa de educación de Walmart subraya la importancia de la
The program thus underscores the importance of offering equitable levels of support and loans to meet the differing needs of individuals within a community.
Así pues, el programa pone de relieve la importancia de ofrecer apoyo y préstamos equitativos para atender a las diversas necesidades de las personas que integran una comunidad.
The new programs underscore the struggling Web portal's efforts to bolster its traffic and its advertising revenue by streaming more video programs on its website.
Los nuevos programas subrayan los esfuerzos del portal web por aumentar su tráfico y sus ingresos por publicidad al emitir más programas de vídeo en su sitio en Internet.
This year's program, which underscores the link between building respect for IP and sustainable development, is designed to reflect a balanced approach to combating counterfeiting and piracy.
El programa de este año, que destaca la relación entre el respeto por la propiedad intelectual y el desarrollo sostenible, refleja un punto de vista equilibrado de la lucha contra la falsificación y la piratería.
The bipartisan action by Congress to continue this program underscores its important role in providing critical services to low-income people living with HIV and AIDS.
La acción bipartidista del Congreso para continuar este programa subraya su importante rol en la provisión de servicios críticos para las personas de bajos ingresos que viven con VIH y SIDA .
Youth soccer clinics and Player Escort program underscore McDonald's commitment to providing opportunities to Hispanic youth
Clínicas de fútbol juvenil y programa de niños escoltas demuestran el compromiso de McDonald's de brindarles oportunidades a los jóvenes hispanos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.