Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
protocol supplemented
Examples with "protocol supplemented" and their translation in Spaans
This protocol supplemented Protocol No 4, signed when Greece joined.
Dicho protocolo completó el protocolo nº4 firmado tras la incorporación de Grecia.
The relationship between the draft optional protocol and the Convention was spelled out in draft article I, which stipulated that the protocol supplemented the Convention and that the two should be read and interpreted together as a single document.
La relación entre el Protocolo Facultativo y la Convención se enuncia en el artículo I, que dispone que el Protocolo complementa la Convención y que ambos se considerarán e interpretarán como un sólo instrumento.
Latvia had also signed the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, having been since 2004 a party to the convention which that protocol supplemented.
Andere resultaten
Two protocols have now supplemented that legal structure, one of which relates to the subject before the Council today.
Dos protocolos complementan ahora esa estructura jurídica, uno de los cuales se relaciona con el tema que tiene ante sí el Consejo hoy.
This resolution provided for the establishment of an intergovernmental committee charged with elaborating an international convention against organised crime, supplemented by protocols.
Esta resolución preveía, en efecto, la creación de un comité intergubernamental encargado de la elaboración de una convención internacional contra la delincuencia organizada, completada por protocolos.
Test protocols are supplemented by meaningful graphs and improve the control of the measuring devices.
A description of the procedures provided for in the inter-agency protocol are supplemented by a practical handbook on inter-agency coordination.
La descripción de los procedimientos del protocolo interinstitucional se complementa con la inclusión de una guía práctica para la coordinación interinstitucional.
A fissile material treaty may indeed only be feasible in the context of a framework approach, with the treaty itself being supplemented by protocols negotiated on a multilateral basis, or by unilateral declarations given by the relevant States.
Un tratado sobre material fisible puede ser solo factible en el contexto de un enfoque marco, en el que el tratado mismo se complemente mediante protocolos negociados de carácter multilateral, o por declaraciones unilaterales formuladas por los Estados pertinentes.
The overall amount of this Financial Protocol, supplemented by the transferred balances from previous EDFs, will cover the period of 2000-2007.
La suma total del presente Protocolo financiero, complementada con los balances transferidos de anteriores FED, cubrirá el periodo 2000-2007.
The work accident protocol form supplemented to comply with EURSTAT data content is effective since 1 January 2004 as well.
El formulario del protocolo de accidentes de trabajo, vigente desde esa misma fecha, se llena para cumplir con el contenido de los datos de EURSTAT.
Its fundamental guarantees are supplemented by Protocol II. Article 4.3 of Protocol II is devoted exclusively to children, enjoining that they "be provided with the care and aid they require".
Completa sus garantías fundamentales el Protocolo II, cuyo artículo 4.3 está dedicado exclusivamente a los niños, al disponer que "se proporcionarán a los niños los cuidados y la ayuda que necesiten".
To date, four Protocols have supplemented this Convention in addition to Protocol II, as amended on 3 May 1996.
Hasta la fecha, cuatro Protocolos han complementado a esta Convención además del Protocolo II, con las enmiendas introducidas el 3 de mayo de 1996.
Point 5 of Annex I (Financial Protocol) of the Partnership Agreement provides that the overall amount of the Financial Protocol, supplemented by the balances transferred from previous EDFs, covers the period 2000 to 2007.
Conforme a lo dispuesto en el anexo I (Protocolo financiero), punto 5, del Acuerdo de Asociación, la suma total del Protocolo financiero, complementada con los saldos transferidos de anteriores FED, abarca el período 2000-2007.
Synoniemen voor protocol supplemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 3. Verstreken tijd: 161 ms.
