Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
provisions that complement
Examples with "provisions that complement" and their translation in Spaans
These are normative provisions that complement one another and it is therefore proper to take them up in this report.
Se trata de disposiciones normativas que se complementan, lo que justifica su tratamiento conjunto en el presente informe.
It contains new and modern provisions that complement the Criminal Justice (Alternative Sentencing) Act 2005 by taking into account modern day realities of children and young persons within the criminal justice system.
Contiene nuevas y mejores disposiciones que complementan la Ley de justicia penal (condenas sustitutivas) de 2005 al tener en cuenta las realidades modernas de los niños y jóvenes en el marco del sistema de justicia penal.
General human rights instruments, in turn, contain many provisions that complement the 1951 Refugee Convention and the rights expressed therein.
Los instrumentos internacionales generales de derechos humanos, a su vez, contienen numerosas disposiciones que complementan la Convención sobre los Refugiados de 1951 y los derechos que se reconocen en ella.
The Government of Colombia has requested the international and national humanitarian community to implement provisions that complement the state's response.
El Gobierno de Colombia ha requerido a la comunidad humanitaria internacional y nacional activar sus propios mecanismos para complementar la respuesta Estatal.
Law No. 51 of 1985 on the Registration of Civil Status and Resolution No. 157 of the same year, which provides its regulations, include provisions that complement those on citizenship contained in the Constitution.
En la Ley No. 51 de 1985, Ley del Registro del Estado Civil, y la Resolución No. 157 del mismo año, que es su Reglamento, se incluyen normas que complementan las disposiciones sobre ciudadanía contenidas en la Constitución.
Andere resultaten
The Treaty contains a number of provisions that supplement or complement existing global instruments to prevent and combat the illicit trade in small arms and light weapons, such as the Programme of Action and the International Tracing Instrument.
El Tratado contiene una serie de disposiciones que complementan los instrumentos mundiales existentes para prevenir y combatir el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, tales como el Programa de Acción y el Instrumento internacional de localización.
These general Hygiene provisions that will complement product care to maintain quality are based on the application of Good Storage Practices (BPAL) and the Hygiene and Sanitation Program (PHS) Description
Estas disposiciones generales de Higiene que permitirán complementar los cuidados al producto para mantener la calidad se fundamentan en la aplicación de las Buenas Prácticas de Almacenamiento (BPAL) y del Programa de Higiene y Saneamiento (PHS)
It is also recommended that administrative provisions should complement criminal legislation.
Se recomienda asimismo que la legislación penal quede complementada con disposiciones administrativas.
That provision would complement the First Committee's draft resolution the First Committee specifically on the export of anti-personnel mines.
Creemos que esta referencia complementaría el contenido de la resolución que específicamente aprueba la Primera Comisión sobre la suspensión de la exportación de minas antipersonal.
The Statutory Regulation on the Execution of Penalties and Measures also includes provisions that differ from or complement the general rules.
El reglamento sobre ejecución de las penas y medidas también contempla una serie de disposiciones que son distintas de las normas generales o que las complementan.
Other provisions of the Agreement that complement and reinforce the new provision on avoidance of corruption include the general transparency requirements of the Agreement and a requirement that Parties establish independent procedures to review supplier complaints.
Otras disposiciones del Acuerdo que complementan y refuerzan la nueva disposición relativa a la necesidad de evitar prácticas corruptas son los requisitos generales del Acuerdo en materia de transparencia y la obligación de que las Partes establezcan procedimientos independientes para examinar las reclamaciones de los proveedores.
It is a document of great interest that complements the provision of resources for treatment of the disease within the public system.
Es, por lo tanto, un documento de gran interés que complementa el ofrecimiento de recursos destinados al tratamiento de la patología por parte del sistema público.
Due to our knowledge and experience, Aplia has generated collaborations that allow us to distribute innovative and top quality products that complement the provision of our services.
Por nuestro conocimiento y experiencia, en Aplia hemos generado colaboraciones que permiten distribuir productos innovadores y de primera calidad con los que complementamos la prestación de nuestros propios servicios.
Synoniemen voor provisions that complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13164. Exact: 5. Verstreken tijd: 451 ms.
