This benefit is only available to purchasers of "real estate".
Este beneficio solo está disponible para compradores de "bienes raíces".
They, in turn, propose the yacht to their prospective purchasers.
Ellos, a su vez, proponen el yate a sus compradores potenciales.
This is an add-on service available to purchasers of Production Support.
Este es un servicio añadido disponible para clientes de Soporte a Producción.
In subsequent transmissions, the book should be always delivered to new purchasers.
En posteriores transmisiones, el libro debe entregarse siempre a los nuevos adquirentes.
A large proportion of the purchasers were female heads of households.
Una gran parte de los compradores eran mujeres jefas de hogar.
These are the purchasers for whom I acted as broker.
Estos son los compradores para los que he actuado de agente.
Yes, one restaurant can have one or several purchasers.
Sí, en un restaurante puedes tener uno o varios compradores.
The company participated in several business roundtables with purchasers throughout the event.
La empresa participó de diversas ruedas de negocios con compradores durante el evento.
We welcome purchasers from all over the world to contact us.
Damos la bienvenida a compradores de todo el mundo para contactarnos.
However, purchasers' rights should not be restricted any further.
Sin embargo, no deben restringirse más los derechos del comprador.
Use of these contracts by public sector purchasers is on a voluntary basis.
La utilización de estos contratos por compradores del sector público es voluntaria.
Prospective purchasers should make themselves aware of any such restrictions before purchasing.
Los posibles compradores deben informarse sobre tales restricciones antes de comprar.
Some suppliers and purchasers continue to harbour doubts, however.
No obstante, algunos proveedores y compradores siguen albergando dudas.