Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requires complementing
Examples with "requires complementing" and their translation in Spaans
Measuring trade related to global production requires complementing traditional trade statistics with information on the domestic and foreign origin of inputs.
La medición del comercio en relación con la producción mundial requiere complementar las estadísticas comerciales convencionales con información sobre el origen nacional o extranjero de los insumos.
In turn, the latter requires complementing the actions to eradicate illicit production and suppress illicit trafficking with the promotion of alternative economic activities.
A su vez, este último objetivo exige que las medidas de erradicación de la producción ilícita y de represión del tráfico ilícito se complementen con la promoción de actividades económicas alternativas.
But to focus our energy is more than just naming the new reality or possibility, it requires complementing it with thought, feeling, and belief.
Enfocar nuestra energía es mucho más que nombrar a la nueva realidad que queremos o una posibilidad, es necesario complementarlo con el pensamiento, el sentimiento y la creencia.
In turn, the latter requires complementing the actions to eradicate illicit production and suppress illicit trafficking with the promotion of alternative economic activities.
A su vez, este último objetivo exige que las medidas de erradicación de la producción ilícita y de represión del tráfico ilícito se complementen con la promoción de actividades económicas alternativas.
For some functions, the radio transmission requires complementing by spot transmission (Eurobalise).
Para algunas funciones, la transmisión radioeléctrica requiere ser complementada mediante transmisión intermitente (Eurobaliza).
For some functions, the radio transmission requires complementing by intermittent (Eurobalise) transmission.
Algunas funciones requieren transmisión intermitente (Eurobaliza) de forma complementaria.
Andere resultaten
Dealing with them will require complementing science, technology and interdisciplinary research capable of "taking on the whole", even if this is only in its crudest, most primary colours.
Abordarlas requiere complementar ciencia, tecnología y una investigación interdisciplinaria que sea capaz de «abarcar al todo», aunque sea en sus colores más bastos y primarios.
This would require complementing the New Agreement mandate with a mandate to launch FTA talks.
A tal fin, sería preciso complementar el mandato para la negociación del nuevo acuerdo con otro mandato para iniciar conversaciones sobre un TLC.
In other words, all His actions are to bestow and benefit others, and not at all for His own benefit, since He has no deficiencies that require complementing. And also, He has no one from whom to receive.
En otras palabras, todo lo que Él hace es otorgar y beneficiar a otros y de ningún modo para Su propio beneficio, ya que Él no tiene deficiencias que requieran complemento, y Él tampoco tiene de quién recibir.
On the contrary, a reasonable, holistic approach to the topic seems to require that both rights and needs enter the equation, complementing each other when appropriate.
Al contrario, un enfoque razonable e integrado del tema parece exigir que se tengan en cuenta tanto los derechos como las necesidades y que ambos elementos se complementen entre sí cuando sea apropiado.
Our innovative space has the capacity to offer a range of services, complementing the exhibition of your works according to the criteria that you require for your buyers.
Nuestro espacio innovador tiene la capacidad de ofrecer una gama de servicios, complementando la exposición de sus obras de acuerdo con los criterios que requiera para sus compradores.
This requires a great effort and a new development model which, apart from complementing the progress made, may add value to the economic model based on natural resources.
Eso requiere gran esfuerzo y un nuevo modelo de desarrollo que, junto con complementar lo avanzado, agregue valor al modelo económico basado en los recursos naturales.
To spend part of the budget in complementing university faculties salaries would require special programs, including adoption of routines for regular assessment of academic productivity.
La tarea de destinar parte del presupuesto a complementar los salarios de los facultativos requiere programas especiales, que incluyan la adopción de rutinas para la evaluación constante de la productividad académica.
Synoniemen voor requires complementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 6. Verstreken tijd: 191 ms.
