She tightened the rigging to ensure the boat wouldn't keel.
Ajustó el aparejo para asegurarse de que el barco no escorase.
Every sailor must understand the importance of the standing rigging for safety.
Todo marinero debe entender la importancia del aparejo fijo para la seguridad.
His confession about the rigging changed everything for the involved parties.
Su confesión sobre la manipulación lo cambió todo para las partes involucradas.
Regulators are investigating the potential rigging of the financial statements.
Los reguladores están investigando la posible manipulación de los estados financieros.
Using a marlinspike can prevent damage to the rigging during repairs.
Usar un punzón puede evitar daños en la jarcia durante las reparaciones.
The rigging is often neglected due to a lack of technical knowledge.
La jarcia a menudo se descuida debido a la falta de conocimientos técnicos.
Inspecting the standing rigging is essential before setting sail on open waters.
Inspeccionar el aparejo fijo es esencial antes de zarpar hacia aguas abiertas.
He became skilled in handling the rigging after many years at sea.
Se volvió experto en manejar el aparejo después de muchos años en el mar.
I learned about the different types of standing rigging used on various ships.
Aprendí sobre los diferentes tipos de aparejo fijo que se utilizan en varios barcos.
Our captain taught us how to adjust the standing rigging during the storm.
Nuestro capitán nos enseñó cómo ajustar el aparejo fijo durante la tormenta.
She pointed out the fairlead as a vital part of the rigging.
Ella señaló el guía como una parte vital del aparejo.
The instructor explained how a snatch block enhances performance in rigging.
El instructor explicó cómo un bloque de polea mejora el rendimiento en el aparejo.
They implemented rigging methods that compromised the integrity of the election.
Implementaron métodos de manipulación que comprometieron la integridad de las elecciones.