Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schedule of commitments
Vertaling van "schedule of commitments" in Spaans
Developed countries shall integrate such coverage into their schedule of commitments.
Los países desarrollados incorporarán esta cobertura en su lista de compromisos.
Such a balance could be reflected in each country's schedule of commitments.
Este equilibrio podía quedar reflejado en la lista de compromisos de cada país.
Nevertheless, some WTO members still exclude some sub-sectors from their schedule of commitments.
No obstante, algunos Miembros de la OMC aún tienen excluidos algunos subsectores de sus listas de compromisos.
Indeed, many Members already have a "value-added" services category in their schedule of commitments.
En efecto, en las listas de compromisos de muchos Miembros ya figura una categoría para los servicios de "valor añadido".
Please clarify whether this obligation is part of the bound schedule of commitments.
Cabe precisar que esta obligación hace parte de la lista de compromisos consolidados.
However, comprehensive information regarding the schedule of commitments is not available yet.
No obstante, todavía no se dispone de información completa en relación con la lista de compromisos.
The same measurement units as were specified in the schedule of commitments must be used.
Se deben utilizar las mismas unidades de medida especificadas en la lista de compromisos.
Please describe the plan, including timeframes, for developing a services schedule of commitments.
Sírvanse describir el plan de elaboración de una lista de compromisos en relación con los servicios, incluyendo el calendario.
Pension fund operations would be added to the schedule of commitments for the first time with higher foreign participation.
Las operaciones de los fondos de pensiones se añadirían por primera vez a la lista de compromisos con una participación extranjera más elevada.
While requests are usually presented in the form of a letter, an offer normally consists of a draft schedule of commitments.
Mientras que las peticiones se presentan habitualmente en forma de carta, una oferta suele ser normalmente un proyecto de Lista de compromisos.
Annex 8 contains each country's schedule of commitments.
El anexo 8 contiene la lista de compromisos de cada país.
But any sectoral safeguard clause should be based on strict conditions and disciplines and not on unilateral inscriptions in the schedule of commitments.
Ahora bien, toda cláusula de salvaguardia sectorial debería basarse en condiciones y disciplinas estrictas, no en consignaciones unilaterales en la Lista de compromisos.
However, it was also under the impression that many countries were not yet comfortable with considering the reflection of such potential in their schedule of commitments.
Sin embargo, tenía también la impresión de que a muchos países aún no les resultaba fácil considerar el reflejo de esas posibilidades en su lista de compromisos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schedule of commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 619. Exact: 619. Verstreken tijd: 83 ms.
