Examples with "separating the program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The operation consists of separating the program into two overlapping volumes, placed parallel to the direction of the slope so that in section, the two bodies are related to the site.
La operación consiste en separar el programa en dos volúmenes superpuestos, situados paralelamente al sentido de la cota de modo que, en corte, los dos cuerpos tengan relación con el terreno.
Andere resultaten
Accounts This is the main way of separating transactions in the program.
Cuentas Esta es la principal manera de separar transacciones en el programa.
It is useful for dealing with multiple programs from a command line interface, and for separating programs from the Unix shell that started the program.
Es útil para tratar con múltiples programas en la línea de comandos y para separar programas de la terminal que los lanzó.
The operation consists in separating the architecture program into two overlapping volumes parallel to the terrain lines, so when seen in section both volumes relate to the landscape.
La operación consiste en separar el programa en dos volúmenes superpuestos, situados paralelamente al sentido de la cota de modo que, en corte, los dos cuerpos tengan relación con el terreno.
The layout places the public areas and the spa at the center, the hotel zone to one side and the residential area on the other, thereby separating the two programs while permitting the integrated operation of the project. Save this picture!
Su planeación ubica las áreas públicas y el spa en el centro, a un costado la zona del hotel y en costado opuesto la zona residencial, logrando separar los distintos programas pero permitiendo la operación integral del proyecto.
A roofed area that serves as the common thread of the apartment separating its program and at the same time unites the architecture with the landscape. +
Un ámbito techado que sirve de hilo conductor de la vivienda y que separa su programa y a la vez une la arqutiectura con el paisaje.
2D and 3D software is becoming more and more powerful each year and the line separating such programs from an analog artistic experience is becoming blurred.
El software de graficación en 2 y 3D se está volviendo cada vez más y más poderoso, al punto en que la línea que separa éstos programas de una experiencia artística análoga es cada vez más borrosa.
The ISSS general management itself proposed incorporating a five-year plan for expanding the coverage, separating the health and pensions programs and diversifying the investments better.
La Dirección General del ISSS propuso la incorporación de un plan quinquenal para poder ampliar la cobertura, la separación de los programas de pensiones y salud y una buena diversificación de las inversiones.
The ground modeling is decided by defining heights in agreement with the sectoring of the programs, separating the parking area and giving higher protection to children's areas and greater exposition to exhibition
Se resuelve en la modelación del terreno definiendo alturas de acuerdo a la sectorización de los programas, separando la zona de estacionamientos y entregando mayor protección a zonas para niños y mayor exposición a las zonas de exhibición.
Separating business rules from program code makes them available to any application.
Separar las reglas de negocio del código del programa las hace disponibles para cualquier aplicación.
By separating a large program into several smaller programs, it is easier to manage the code.
Si troceáramos un programa grande, en programas más pequeños, sería más fácil gestionar ese código.
Members of the marine program and Rios Saludables program separating different plastics for later recycling.
Miembros del programa marino y ríos saludables separando los diferentes plásticos para su posterior reciclaje.
Other typical scenarios include separating several programs to separate containers for improved security, hardware independence, and added resource management features.
Otros escenarios típicos incluyen separar varias aplicaciones en contenedores distintos para mejorar la seguridad, independencia de hardware y brindar mecanismos de administración de recurso adicionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.