Separar distintas cuentas, como la personal y la del trabajo.
Keeping your different accounts, like work and personal, separate.
Dividir Separar dos fichas que se habían colocado en un pico.
To split is to separate two checkers that had been on one point.
Separar esos roles puede ser una buena idea en algunas circunstancias.
Splitting these roles may be a good idea in a number of circumstances.
Separar una base de datos que contiene la aplicación web.
You detach a content database that includes the web application.
Separar la cara de su unidad principal la hace inútil.
Detaching the face of your head unit renders it useless.
Separar las dos entidades y el número de transporte se ve mejor aún.
Separate the two entities and the carrier number looks even better.
Separar el líquido, filtrando a través de una tapa especial con agujeros.
Separate the liquid, filtering through a special cover with holes.
Separar a esos elementos de los refugiados genuinos es parte de la solución.
Separating such elements from the genuine refugees was part of the solution.
Separar el área superior, tomando los puntos de recesión como guía.
Separate the top area, using the recession points as a guide.
Separar dos dedos cuando hay exceso de presión y fricción entre ellos.
Separate two fingers when there is excess pressure and friction between them.
Separar y condenar a la gente por esa diferencia, es absurdo.
Separating and condemning people over such a difference is foolish.
Separar al entrevistado con "gente como tú mismo" es peyorativo.
Separating the respondent with "people like yourself" is pejorative.
Separar los huevos y colocar las claras en un bol grande.
Separate the eggs and place the whites in a large bowl.
