Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simply set forth
Examples with "simply set forth" and their translation in Spaans
They simply set forth their precious commodities with price labels attached to them.
Ellos simplemente publicaban sus preciosas comodidades con etiquetas de precio adheridas a ellas.
Second, in the case at hand, the subparagraphs of specific agreements quoted by the European Communities do not contain multiple obligations, they simply set forth the necessary requirements to demonstrate an infringement of the WTO's provisions.
Segundo, en el caso actual, los párrafos de los acuerdos concretos que citan las Comunidades Europeas no establecen múltiples obligaciones sino que sencillamente establecen qué requisitos han de cumplirse para demostrar la existencia de una infracción de las disposiciones de la OMC.
Mr. Al-Witri explained that article 29 simply set forth a rule included in the 1949 Geneva Conventions.
El Sr. Al-Witri precisa que el artículo 29 no hace más que enunciar una regla que figura en las Convenciones de Ginebra de 1949.
Andere resultaten
It simply sets forth the proposition that the Berne Convention is not self-executing in the United States, and that rights are conferred solely by the provisions of domestic law.
Simplemente corresponde al hecho de que el Convenio de Berna no es de aplicación directa en los Estados Unidos, y los derechos se otorgan únicamente por las disposiciones de las leyes internas.
Therefore, like Article 1 of the Imported Publications Subscription Rule, Article 2 simply sets forth the scope of the application of the rest of the provisions in the Publications (Sub-)Distribution Rule.
Por lo tanto, al igual que el artículo 1 de la Reglamentación sobre Suscripción a Publicaciones Importadas, el artículo 2 simplemente establece el ámbito de aplicación del resto de las disposiciones de la Reglamentación sobre (Sub)Distribución de Publicaciones.
Simply observe the steps set forth above carefully.
Simplemente observe los pasos establecidos anteriormente con cuidado.
Insofar as principles were concerned, the Conference could simply reaffirm those set forth in Decision 2 of the 1995 Review and Extension Conference.
En cuanto a los principios se refiere, la Conferencia simplemente puede reafirmar los establecidos en la Decisión 2 de la Conferencia de examen y prórroga de 1995.
IV. Article XIII was closest in purpose to the Licensing Agreement in that it governed the administration of a measure, whereas Article XI simply prohibited restrictions and set forth exceptions to the prohibition.
4.259 La finalidad del artículo XIII era más próxima a la del Acuerdo sobre Licencias, por cuanto regulaba la aplicación de una medida, en tanto que el artículo XI se limitaba a prohibir las restricciones y establecer excepciones a esa prohibición.
4.259 Article XIII was closest in purpose to the Licensing Agreement in that it governed the administration of a measure, whereas Article XI simply prohibited restrictions and set forth exceptions to the prohibition.
4.259 La finalidad del artículo XIII era más próxima a la del Acuerdo sobre Licencias, por cuanto regulaba la aplicación de una medida, en tanto que el artículo XI se limitaba a prohibir las restricciones y establecer excepciones a esa prohibición.
The Administrator reserves the right at any time to modify the Conditions set forth below, by simply updating this legal notice page.
El Administrador se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento, las condiciones establecidas a continuación, simplemente actualizando esta página de avisos legales.
Japan has provided no analysis as to how these non-existent procedures set forth rules or norms intended to have generalized and prospective application; Japan simply states that it is so.
El Japón no ha hecho ningún análisis de la forma en que esos procedimientos inexistentes establecen reglas o normas destinadas a ser aplicadas de manera generalizada y prospectiva; simplemente afirma que lo hacen.
You mothers and fathers, if your child asks you these questions, should know how to answer them simply, and the thought that I have just set forth is at least a suggestion that your child will understand.
Ustedes madres y padres, sí su niño les hace estas preguntas, deberán saber cómo contestarlas sencillamente, y el pensamiento que justo he plasmado es cuando menos una sugerencia que su niño comprenderá.
The more common approach simply declares that the legislation is intended to set forth a framework to manage disaster risks with an aim of preventing disasters, mitigating harm and increasing a State's disaster preparedness.
El método más común es que la legislación tiene por objeto establecer un marco para gestionar los riesgos de desastre con miras a prevenirlos, mitigar los daños y aumentar la preparación de un Estado para casos de desastre.
Synoniemen voor simply set forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33247. Exact: 3. Verstreken tijd: 642 ms.
