Examples with "simply... being" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her face, her smile, her character did a better world, simply for being...
Su rostro, su sonrisa, su carácter hacían mejor el mundo, simplemente estando.
Simply great..., being a few days in Salerno, sharing experiences and knowledge with the students of Alexandre Cerdá has been a gift for me.
Enviar por correo unos días en Salerno, compartiendo experiencias y conocimientos con los alumnos de Alexandre Cerdá ha sido un regalo.
Enes Kanter released a statement saying his father is being held because of his political views and that he may be tortured simply for being...
Enes Kanter publicó una declaración diciendo que su padre está detenido debido a sus opiniones políticas y que puede ser torturado "simplemente por ser mi miembro de la familia".
Upstairs and to the side of the property is a door leads to the terrace and garden, a perfect spot for al fresco dining, soaking up the Tuscan sun or just simply being...
Arriba y hacia un lado de la propiedad es una puerta conduce a la terraza y jardín, un lugar perfecto para comer al aire libre, tomar el sol de la Toscana o simplemente estar...
Magic is the capacity to be present in any situation and change it simply by being... by asking questions and receiving everything that shows up - the good, bad and ugly - with no judgment or point of view.
La magia es la capacidad de estar presente en cualquier situación y cambiarla simplemente siendo... haciendo preguntas y recibiendo todo lo que se muestre, lo bueno, lo malo y lo feo, sin juicio o punto de vista.
Concerned about the best of their races being claimed by the Primary Sangiks, and some others... well... simply being slaughtered.
Preocupado de que los mejores de su raza sean reclamados por los Sangiks Primarios y por otros... bueno... simplemente que fueran masacrados.
Facing the impossibility at that moment of talking about the loss, of accepting it or understanding it, I thought of silence, of the tribute, the ritual of thinking and remembering... simply being.
Ante la imposibilidad en ese momento de hablar de la pérdida, de aceptarla o entenderla, pensé en el silencio, en el tributo, en el rito de pensar y recordar... simplemente estar.
Earlier, you stated I was simply being bashful... But isn't the feeling that you don't want to see anyone also natural?
Aunque antes me tachaste de tímida, no querer encontrarse con alguien es un sentimiento natural.
This is the effortless state of simply Being... a freezing of the pulse, a stoppage of the Turning Wheel, an end to the alternations of struggle and repose.
Este es el estado sin esfuerzo del simplemente Ser... una congelación del pulso, una detención de la Rueda que Gira, y el fin de la alternancia de esfuerzo y reposo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.