Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tanta
Geflecteerde vorm van tanto
Vertaling van "tanta" in Engels
Hizo tanta pelota que sus compañeros dejaron de confiar en sus opiniones.
He kissed up so much that his coworkers stopped trusting his opinions.
Su beso compartía tanta emoción que captó la atención de todos.
Their kissing shared so much emotion, capturing everyone's attention.
Solo un hombre de temple podría liderar al equipo ante tanta adversidad.
Only a man of mettle could lead the team through such adversity.
Vivir con tanta maldad en sus corazones llevó a muchos conflictos.
Living with such evil in their hearts led to many conflicts.
Tom tiene tanta manía a las arañas que revisa cada rincón.
Tom has such a hang-up about spiders that he checks every corner.
No se dio cuenta de que menospreciar su opinión crearía tanta tensión.
He didn't realize that slighting her opinion would create such tension.
Después de recibir tanta amabilidad inesperada de un extraño, me quedé sin palabras.
After receiving such unexpected kindness from a stranger, words failed me.
Admiro cómo te tomas con humor las críticas, con tanta calma y gracia.
I admire how you take criticism with such good humor and grace.
Había tanta tensión en la sala que no se oía ni una mosca.
The tension in the room was such you could hear a pin drop.
Es increíble que tanta crueldad pueda convivir con una ternura tan aparente.
It's past belief that such cruelty can coexist with such apparent tenderness.
La noticia del viaje cancelado fue un verdadero bajón después de tanta ilusión.
The news about the canceled trip was a real downer after such excitement.
Bajo tanta presión, cualquiera sería llevado hasta el límite de la razón.
Under such pressure, anyone would be brought to the edge of reason.
Solo una mujer de mundo podría manejar ese escándalo con tanta entereza.
Only a woman of the world could handle that scandal with such composure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tanta bevatten
! uno debería tener tanta suerte exp.
! one should be so lucky
"Winning the lottery? One should be so lucky."
! ojalá uno tuviera tanta suerte exp.
! one should be so lucky
"Going to Paris for a month? One should be so lucky."
! tener tanta hambre que me comería un caballo v.
! eat a whole cow
"I'm so hungry I could eat a whole cow!"
! ¿A qué viene tanta prisa? exp.
! what's the big hurry
"She sighed, "What's the big hurry? Enjoy your breakfast for once.""
con tanta fuerza que se oyó el eco adv.
to the echo
"They shouted to the echo across the valley."
Synoniemen voor tanta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 47602. Exact: 47602. Verstreken tijd: 140 ms.
