Examples with "structure programmes to" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In particular, it would be valuable to identify the patterns of commercial fraud and ascertain potential targets so as to structure programmes to warn and prepare potential victims.
En particular, sería muy útil determinar las pautas del fraude comercial y sus posibles objetivos, a fin de estructurar programas para advertir y preparar a las posibles víctimas.
It was no longer useful for Members to structure programmes to be implemented in Geneva.
There are no structures and programmes to provide such support services.
No se conocen estructuras y programas para prestar servicios de apoyo a estos niños, niñas y adolescentes.
Structure the optimal programme to place a captive, including limits, premium, and cover.
Estructurar un programa óptimo para colocar una cautiva, incluyendo límites, primas y cobertura.
Such a strategy should offer a future-oriented structure and programme to policymakers and all other stakeholders at regional level.
Dicha estrategia debería ofrecer una estructura y un programa orientados hacia el futuro para los responsables políticos y todas las demás partes interesadas a nivel regional.
It should also establish support structures for victims and programmes to raise awareness, including training courses for law enforcement officials.
También debería establecer estructuras de apoyo a las víctimas y programas de sensibilización que incluyan actividades de capacitación destinadas a las autoridades encargadas de aplicar la ley.
Structure the annual work programmes to function as operational action plans for the given year
Estructurar los programas de trabajo anuales para que sirvan de plan de acción operativo del año en cuestión.
As to psychological assistance offered to street children, NGOs were free to structure programmes according to children's needs.
En lo que respecta a la asistencia psicológica ofrecida a los niños de la calle, las organizaciones no gubernamentales pueden estructurar libremente los programas en función de las necesidades del niño.
Our Government is very much aware of these changes and is determined to establish modified structures and programmes to suit our traditions and the modern world.
Nuestro Gobierno es muy consciente de estos cambios y está decidido a crear estructuras y programas modificados que sean compatibles con nuestras tradiciones y con el mundo moderno.
The need to develop structures and programmes to enable developing countries to benefit from the conservation and sustainable use of marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction was highlighted by some delegations.
Algunas delegaciones recalcaron la necesidad de elaborar estructuras y programas para permitir a los países en desarrollo beneficiarse de la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional.
There were no provisions for specific structures or programmes to help victims of torture readjust, but an examination of the measures taken by other countries might provide useful food for thought on the matter.
No existen programas ni estructuras específicamente previstos para la readaptación de las víctimas de la tortura, pero el estudio de las medidas adoptadas en ese ámbito por otros países abrirá pistas de reflexión útiles.
Schools have the flexibility to plan and structure a balanced PE programme to better meet the needs and interests of their students.
Las escuelas disponen de un margen de flexibilidad para planificar y estructurar un programa equilibrado de educación física, a fin de adaptarse mejor a las necesidades e intereses de sus alumnos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.