Examples with "submitting this programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So, as well as extending congratulations, let me also thank the Commission, and Commissioner Reding, for submitting this programme to us, so that together we are making a contribution to investing in Europe's future and in that of the younger generation.
Así que, para extender las felicitaciones, permítanme también dar las gracias a la Comisión y a la Comisaria Reding, por habernos presentado este programa con el que contribuiremos de forma conjunta a invertir en el futuro de Europa y en el de la generación más jóven.
Andere resultaten
It should be noted, however, that the final deadline for submitting projects under this programme expired on 5 July 2008.
Sin embargo cabe destacar que el plazo final para la presentación de proyectos bajo este programa finalizó el 5 de julio de 2008.
For the purposes of submitting applications, this aid programme will be in effect during the period 1996-1998.
Este programa de ayudas estará vigente, a efectos de presentar solicitudes durante el período 1996-1998.
Taking as a basis the comments of the delegations during these consultations, I am submitting to you this draft programme of work, which builds upon document CD/WP., tabled by the presidency of Belarus on 9 March 2010.
Tomando como punto de partida los comentarios formulados por las delegaciones durante las consultas, someto a su consideración el presente proyecto de programa de trabajo, basado en el documento CD/WP., que fue presentado por la Presidencia de Belarús el 9 de marzo de 2010.
The current system of submitting the programmes only once a year is problematic for operators.
El sistema actual de presentar programas sólo una vez al año planeta problemas a los operadores.
A procedure is proposed for submitting integrated programmes on a basis of combining efforts while not duplicating them.
Se propone un procedimiento para la presentación de propuestas integradas que supongan sumar esfuerzos sin duplicarlos.
Member States shall present the ex ante evaluation at the latest when submitting the operational programme.
Los Estados miembros presentarán la evaluación previa a más tardar en el momento de presentar el programa operativo.
As per existing practice he was submitting the Work Programme under his own responsibility.
Conforme a la práctica vigente, el Presidente presenta el programa de trabajo bajo su propia responsabilidad.
The idea of ensuring coordination between Member States submitting programmes is also welcome but this is also the case in reality.
La idea de garantizar la coordinación entre los Estados miembros que presentan programas también es positiva, pero eso ya sucede realmente.
Ateneu Popular 9 Barris is opening a new space for submitting programme proposals
Autoparts manufacturers that have voluntarily joined the system by submitting their own programmes are granted tariff benefits on parts imports.
En el caso de los autopartistas que hayan adherido voluntariamente el sistema mediante la presentación de programas propios, se conceden beneficios arancelarios para la importación de partes.
Each Member State shall send the Commission its national strategy plan before submitting its rural development programmes.
Cada Estado miembro enviará a la Comisión su plan estratégico nacional antes de presentar sus programas de desarrollo rural.
I take great pleasure in submitting my first Annual Programme Budget to the Executive Committee.
Es para mí un placer presentar mi primer presupuesto por programas anual al Comité Ejecutivo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.