Examples with "subprogramme focusing" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite the recent establishment in the biennium 2004-2005 of a subprogramme focusing on resource mobilization, OIOS notes that there is lack of clarity as to who is responsible for the coordination and raising of funds for the various programmes and activities.
Pese a que en el bienio 2004-2005 se estableció un subprograma dedicado especialmente a la movilización de recursos, la OSSI observa que no queda claro quien se encarga de la coordinación y recaudación de fondos para los diversos programas y actividades.
Andere resultaten
In addition, UN-Energy Africa (UNEA) was established as a subprogramme of UN-Energy focusing specifically on the African context.
Además, se ha establecido ONU-Energía África como subprograma centrado específicamente en el contexto africano.
Phase I of that evaluation, focusing on Subprogramme 1, had been completed with an evaluation of the work of the regional divisions of the Department.
La Fase I de esa evaluación, centrada en el subprograma 1, ha concluido con una evaluación del trabajo de las divisiones regionales del Departamento.
The subprogramme will achieve these objectives by focusing its activities on three areas
El subprograma logrará estos objetivos centrando sus actividades en tres esferas
Another new feature of the subprogramme is the module on HIV/AIDS focusing on community-based shelter for orphans and children in distress.
Otra nueva característica del subprograma es el módulo sobre VIH/SIDA centrándose en la vivienda de base comunitaria para huérfanos y niños abandonados.
This will be achieved by focusing attention on the implementation of eight interdependent and complementary subprogrammes, which broadly reflect the priorities and challenges confronting member States.
Para ello se ejecutarán ocho subprogramas interdependientes y complementarios, que reflejan en general las prioridades y problemas que los Estados miembros tienen ante sí.
The subprogramme produced a compendium of good practices in gender mainstreaming, focusing on women's participation in peace and security processes.
En el marco del subprograma se elaboró un compendio de buenas prácticas relativas a la incorporación de la perspectiva de género, que se centran en la participación de las mujeres en los procesos de paz y seguridad.
The overall objective of this subprogramme is therefore to promote sustainable development management approaches for all human settlements, focusing on good governance and the promotion of strategic interventions in broad-based participatory decision-making.
Así pues, el objetivo general del presente subprograma es promover enfoques sostenibles de ordenamiento del desarrollo de todos los asentamientos humanos, centrados en una buena administración y en la promoción de actividades estratégicas en un proceso de adopción de decisiones amplio y de participación general.
The subprogramme will bring a development perspective to financial and monetary issues by focusing on finance for development and by contributing to the debate on the reform of the international financial system.
Se enfocarán las cuestiones financieras y monetarias desde la óptica del desarrollo, haciéndose hincapié en la financiación del desarrollo y contribuyendo al debate sobre la reforma del sistema financiero internacional.
19.8 This part of the subprogramme will pursue a multidimensional strategy for the implementation of the right to development, focusing on
19.8 Esta parte del subprograma aplicará una estrategia multidimensional para la realización del derecho al desarrollo, centrándose en
The main objective of the subprogramme is to strengthen national capabilities in achieving environmentally sound and sustainable development, focusing on the integration of environment and development policy and sustainable development and management of natural resources.
El objetivo principal del subprograma es fortalecer las capacidades nacionales para el logro del desarrollo ecológicamente racional y sostenible, centrándose en la integración del medio ambiente y las políticas de desarrollo y el desarrollo sostenible y la ordenación de los recursos naturales.
The subprogramme will support national, subregional and global stakeholder capacity-building with workshops and seminars focusing on the African knowledge economy and stakeholder roles.
El subprograma contribuirá al fomento de la capacidad de los interesados a nivel nacional, subregional y mundial mediante la organización de talleres y seminarios sobre la economía basada en los conocimientos en África y las funciones que deben desempeñar los interesados.
The evaluation aims to evaluate the subprogramme on globalization, interdependence and development by focusing on those parts of the work programme of the Division on Globalization and Development Strategies that are targeted directly at the specific goal of the subprogramme.
Se pretende evaluar el subprograma relativo a globalización, interdependencia y desarrollo prestando especial atención a las partes del programa de trabajo de la División de Globalización y Estrategias de Desarrollo que están orientadas directamente a lograr el objetivo específico del subprograma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.