Examples with "subprogrammes is presented" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
11A. A brief description of the main changes introduced under various subprogrammes is presented hereunder.
11A. A continuación figura una breve descripción de los principales cambios introducidos en los distintos subprogramas.
Projected 2002 - 2003 trust funds expenditure amounts to $501.2 million; the breakdown among UNEP's seven subprogrammes is presented in table 5 below.
Los gastos proyectados de los fondos fiduciarios para 2002-2003 asciendesn a 501,2 millones de dólares; su desglose entre los siete subprogramas del PNUMA figura en el cuadro 5 infra.
While each of the UNEP subprogrammes is presented separately, the organization's objectives will be met by ensuring that the synergies between the subprogrammes are harnessed in a way that leverages the best possible impact.
Si bien cada uno de los subprogramas del PNUMA se presenta por separado, los objetivos de la organización se alcanzarán garantizando que las sinergias entre los subprogramas se aprovechen de manera que se logre el mejor efecto posible.
Nevertheless, it is worthwhile to see how this subprogramme is presented in the 2002-2005 MTP.
Sin embargo, merece la pena analizar cómo se presenta este subprograma en el plan de mediano plazo para el período 20022005.
A survey of these activities, as they relate to various subprogramme objectives, is presented below.
A continuación se presenta un examen de estas actividades, en tanto en cuanto están relacionadas con los objetivos de varios subprogramas.
The programme of work relating to the provision of conference services in New York, Geneva, Vienna and Nairobi, including the objectives, expected accomplishments and indicators of achievement formulated for each subprogramme, is presented separately for each duty station.
El programa de trabajo relacionado con la prestación de servicios de conferencias en Nueva York, Ginebra, Viena y Nairobi, incluidos los objetivos, logros previstos e indicadores de progreso formulados para cada subprograma, se presenta separadamente para cada lugar de destino.
In response to that recommendation, monitoring arrangements that could allow better reporting on the activities implemented and assessment of the results achieved by each of the subprogrammes is being developed and presented on a dedicated website ().
En respuesta a esa recomendación, se están elaborando y presentando en un sitio web especial () arreglos de seguimiento que permiten una mejor presentación de informes sobre las actividades realizadas y la evaluación de los resultados obtenidos por cada uno de los subprogramas.
An estimated regular budget allocation to this subprogramme of $483,000 is presented in this budget, on a zero-growth basis, for information purposes only and has not been recosted.
En este presupuesto se presenta una asignación estimada en el presupuesto ordinario para este subprograma por la suma de 483.000 dólares, basada en un crecimiento cero, con fines informativos solamente y los costos no se han vuelto a calcular.
The new and revised subprogrammes are presented below.
The new subprogrammes were presented in an add-on manner.
Los nuevos subprogramas se presentaban como simples adiciones.
The revised subprogrammes are presented below.
A continuación se presentan los subprogramas revisados.
However, opposition was also expressed to the narratives of that part of the subprogramme as presented.
No obstante, se manifestaron asimismo opiniones contrarias a las descripciones que figuraban en esa parte del subprograma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.