Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogrammes mandated
Examples with "subprogrammes mandated" and their translation in Spaans
As such, it is closely related to the specific programmes and subprogrammes mandated by the General Assembly.
Por ello, está estrechamente vinculada a los programas y subprogramas concretos establecidos por la Asamblea General.
Andere resultaten
Some delegations indicated that the distribution of the resources among subprogrammes did not take into account the priority designation at the subprogramme level as mandated by the General Assembly.
Algunas delegaciones indicaron que la distribución de los recursos entre los subprogramas no tenía en cuenta la designación de prioridad a nivel de subprograma como ordenaba la Asamblea General.
Further, although programme 9 is placed under the joint responsibility of the Office of the Special Adviser on Africa, ECA and the Department of Public Information, each of these entities prepares a strategic framework tailored to the subprogramme it is mandated to implement.
Aunque el programa 9 es responsabilidad conjunta de la Oficina del Asesor Especial para África, la CEPA y el Departamento de Información Pública, cada una de esas entidades prepara un marco estratégico ajustado al subprograma que tiene el mandato de ejecutar.
The narrative of the subprogrammes should reflect all the mandated activities.
La descripción de los subprogramas debía consignar todas las actividades previstas en mandatos.
Each subprogramme contains a narrative that reflects all mandated activities and identifies objectives and accomplishments during the plan period.
En cada subprograma figura una descripción en que se detallan las actividades asignadas, así como los objetivos y logros previstos durante el período que abarca el plan.
The Department's results-based budgeting framework also needs to be better aligned with the mandated core functions of its subprogrammes.
También hay que armonizar mejor el marco de la presupuestación del Departamento basada en los resultados con las funciones básicas que han sido encomendadas a sus subprogramas.
Each subprogramme shall contain a narrative, which should reflect all mandated activities and identify objectives and accomplishments to be achieved during the plan period.
Cada subprograma contendrá también una descripción que deberá reflejar todas las actividades establecidas e indicar los objetivos y los logros que se prevé alcanzar durante el período que abarca el plan.
It was not clear how the Secretariat could consolidate the subprogrammes and reduce their total number without any impact on the activities mandated by the legislative bodies.
Finalmente, no está claro de qué forma reagrupará la Secretaría los subprogramas y reducirá su número total sin que ello incida en las actividades decididas por los órganos rectores.
It has been the practice of the Department to share staff resources across subprogrammes in implementing a priority mandated output, such as a major conference or event.
El Departamento ha seguido la práctica de compartir los recursos de personal entre subprogramas para la obtención de productos prioritarios que forman parte del mandato, como grandes conferencias o actos.
Some delegations expressed their concern about the possibility of elimination of subprogrammes whose activities had been mandated by the General Assembly.
Algunas delegaciones expresaron su preocupación por la posibilidad de que se eliminaran subprogramas cuyas actividades habían sido estipuladas por un mandato de la Asamblea General.
The strategic framework presented to the General Assembly projects a set of expected accomplishments, indicators of achievement and mandated outcomes centred around five objectives articulated at the subprogramme level.
En el marco estratégico presentado a la Asamblea General figura un conjunto de logros previstos, indicadores de progreso y productos con arreglo al mandato que se centra en cinco objetivos estructurados a nivel de subprograma.
The Secretary-General proposes to strengthen the subprogramme's capacity to deliver mandated activities and increase the technical cooperation services provided in the areas of renewable energies and sustainable water management.
El Secretario General propone fortalecer la capacidad del subprograma para ejecutar las actividades encomendadas por mandato y aumentar los servicios de cooperación técnica en las esferas de las energías renovables y la ordenación sostenible de los recursos hídricos.
The proposed strengthening of the subprogramme aims to increase the subprogramme's capacity to deliver its mandated activities in the areas of sustainable development of small island developing States and information and communication technologies.
El fortalecimiento propuesto del subprograma tiene por finalidad aumentar la capacidad de éste para ejecutar las actividades encomendadas por mandato en las esferas del desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo y las tecnologías de la información y las comunicaciones.
Synoniemen voor subprogrammes mandated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 1. Verstreken tijd: 71 ms.
