Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogrammes was
Vertaling van "subprogrammes was" in Spaans
subprogramas es
subprogramas se
Self-evaluation of subprogrammes was an important management tool, particularly in a period of budgetary constraint.
La autoevaluación de los subprogramas es un instrumento de gestión importante, sobre todo en esta época de reducciones presupuestarias.
The reallocation of resources among subprogrammes was one of the main characteristics of the proposed programme budget for 2004-2005.
La reasignación de recursos entre los subprogramas es una de las principales características del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005.
Lastly, the arrangement of subprogrammes was the prerogative of the Secretary-General and the High Commissioner for Human Rights, according to their urged that their actions should not be circumscribed.
Por último, la modificación de los subprogramas es una prerrogativa del Secretario General y el Alto Comisionado de los Derechos Humanos, de conformidad con sus mandatos, por lo que insta a que no se restrinja su libertad de acción.
The need to maintain balance among the various subprogrammes was underscored.
Se subrayó la necesidad de mantener el equilibrio entre los distintos subprogramas.
Its streamlining into two subprogrammes was welcomed.
Se acogió con beneplácito su transformación en dos subprogramas.
In that context the establishment of priorities among subprogrammes was no longer a necessity.
En esas circunstancias, ya no es necesario establecer un orden de prioridad entre los subprogramas.
A number of delegations noted that a balanced distribution of resources among the subprogrammes was provided.
Algunas delegaciones observaron que se había previsto una distribución equilibrada de los recursos entre los distintos subprogramas.
Systemic procurement problems had still not been resolved, and self-evaluation of subprogrammes was on the decline.
No se han resuelto aún problemas sistémicos relativos a las adquisiciones y las autoevaluaciones de los subprogramas han disminuido.
The distribution of resources among subprogrammes was based on a well-defined justification and did not represent a "top-down" approach.
La distribución de recursos entre los subprogramas se basa en una justificación bien clara y no en una actitud arbitraria.
The implementation rate in high-priority subprogrammes was below 70 per cent
La tasa de ejecución en los subprogramas de alta prioridad era inferior al 70%
The objective of integrating and mainstreaming the gender equality perspective in all the subprogrammes was welcomed and its importance agreed upon.
Se acogió con satisfacción el objetivo de integrar e incorporar la perspectiva de la igualdad de género en todos los subprogramas y se convino en la importancia que reviste.
It was stated in the introduction to the proposed programme budget that the redeployment of posts between programmes and subprogrammes was intended to apply human resources to priority needs.
En la introducción al proyecto de presupuesto por programas se señala que la redistribución de puestos entre programas y subprogramas tiene la intención de destinar los recursos humanos a las necesidades prioritarias.
In the examination of the budget for the remainder of the biennium, it would be important to see whether the listing of some activities under given subprogrammes was the most efficient solution.
Al examinar el presupuesto para el resto del bienio, sería importante ver si la enumeración de algunas actividades en subprogramas determinados era la solución más eficaz.
Synoniemen voor subprogrammes was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 40 ms.
