Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such subprogrammes
Examples with "such subprogrammes" and their translation in Spaans
The best results seem to come from integrating advocacy into such subprogrammes.
Los mejores resultados se obtienen cuando la promoción forma parte integrante de dichos subprogramas.
The management authority shall ensure that the competent regional authorities participate in the certification process and may delegate the management of such subprogrammes to the regional authorities.
La autoridad de gestión velará por la participación de las autoridades regionales competentes en la certificación y podrá delegar en las autoridades regionales la gestión de estos subprogramas.
Sector ministries play a key role in the implementation of such subprogrammes.
Los ministerios gubernamentales encargados de cada sector tienen la responsabilidad de ejecutar los distintos subprogramas.
Andere resultaten
Some subprogrammes, such as advisory services, relied more heavily than others on extrabudgetary resources.
Algunos subprogramas, como el de servicios de asesoramiento, dependen más que otros de los recursos extrapresupuestarios.
They will provide for several activities, including special events and technical cooperation outputs under the subprogramme, such as group training, seminars and workshops.
Sufragarán diversas actividades, incluidos actos especiales y productos de cooperación técnica del subprograma, como capacitación de grupos, seminarios y cursillos.
The referred subprogramme supports such initiatives as
Dicho subprograma apoya iniciativas tales como las siguientes
Policy papers and guidelines on cross-cutting substantive issues of importance for both subprogrammes, such as gender and poverty reduction
Documentos normativos y directrices sobre cuestiones sustantivas intersectoriales de importancia para los dos subprogramas, como el género y la reducción de la pobreza
Operating expenses for the subprogramme, such as general temporary assistance, overtime, and supplies and services, are provided centrally under programme support.
Los gastos de funcionamiento del subprograma, como los relacionados con personal temporario general, horas extraordinarias, y suministros y servicios, se han centralizado en la partida de apoyo a los programas.
In order to ensure such flexibility, subprogrammes and projects designed, managed and implemented with the full participation of beneficiaries shall be promoted, in accordance with the institutional arrangements set out in this Agreement.
Para asegurar esta flexibilidad, se impulsarán subprogramas y proyectos diseñados, administrados y ejecutados con la plena participación de los beneficiarios, de conformidad con los arreglos institucionales establecidos en el presente Acuerdo.
This, together with the absence of regular or sufficient extrabudgetary support for core relief and social services subprogrammes, such as shelter rehabilitation, restricted the Agency's efforts to assist the poorest refugees.
Todo ello, combinado con la falta de suficientes recursos ordinarios o extrapresupuestarios para los subprogramas básicos de socorro y servicios sociales, como la rehabilitación de viviendas, limitó la capacidad del Organismo de prestar asistencia a los refugiados más pobres.
The Department of Public Information had carried out subprogrammes such as news, library and outreach services, in addition to communications campaigns on various subjects such as human rights, democracy and migration.
El Departamento ha llevado a cabo una serie de subprogramas, como servicios de noticias, de biblioteca y de divulgación, además de campañas de comunicación sobre diversos temas, como los derechos humanos, la democracia y las migraciones.
The Committee recommends that UN-Habitat consider streamlining and restructuring its monitoring and evaluation functions into a centrally managed unit to be responsible for such functions for all subprogrammes.
La Comisión recomienda que el ONU-Hábitat estudie la posibilidad de racionalizar y reestructurar sus funciones de supervisión y evaluación en una dependencia de gestión centralizada, responsable de esas funciones en todos los subprogramas.
His delegation agreed wholeheartedly on the need to give priority to LDC issues, but it opposed the establishment of a separate subprogramme on such issues, since they were to be treated cross-sectorally.
Su delegación estaba totalmente de acuerdo con la necesidad de dar prioridad a las cuestiones relativas a los países menos adelantados, pero se oponía a la creación de un subprograma separado para esas cuestiones, ya que no debía tratarse intersectorialmente.
Synoniemen voor such subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 186. Exact: 3. Verstreken tijd: 559 ms.
