Examples with "takes programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finally, sustained investment in both time and resources is required over many years to steadily take programmes to scale.
Finalmente, es necesaria una inversión continuada, tanto en tiempo como en recursos, a fin de llevar a cabo la ampliación a escala de los programas de manera constante.
We have all seen examples of that, where well-meaning individuals and Governments take programmes down off the shelf, do not adapt them to local circumstances and end up creating more, not fewer, difficulties.
Todos hemos visto ejemplos de ello, casos en que personas y gobiernos bien intencionados recogen programas, no los adaptan a las circunstancias locales y terminan creando más dificultades en lugar de eliminarlas.
She stressed the importance of also discussing and identifying things that did not work in order to learn and take programmes to the next level.
Recalcó la importancia de señalar e identificar los aspectos que no funcionaban a fin de aprender de las dificultades y mejorar los programas para alcanzar un nivel de calidad superior.
Ms. Trone (United Nations Population Fund (UNFPA)) stressed the need to take programme decisions and allocate resources in order to implement the decisions adopted at the Cairo, Copenhagen and Beijing Conferences.
La Sra. TRONE (Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP)) destaca la necesidad de adoptar determinaciones programáticas y asignar recursos para poner en marcha las decisiones adoptadas en las Conferencias de El Cairo, Copenhague y Beijing.
He hoped that the programme will take place in Laos annually.
Expresó su deseo de que el programa se efectúe en Laos anualmente.
That is why our programmes take place in small group settings.
This programme takes into account the economic realities of the Kukes region.
Este programa tiene en cuenta las realidades económicas de la región de Kukes.
Encourage them to watch nature programmes. Take a family stroll outdoors.
Invítales a ver programas sobre la paseos familiares al aire libre.
It is essential that development programmes take account of their special needs.
Es esencial que los programas de desarrollo tengan en cuenta sus necesidades específicas .
Contact us and take your online advertising programme to the next level.
Contacta con nosotros y participa de la publicidad que más rendimiento te ofrece.
Take our programmes is to know the history and identity of a region.
Nuestros programas es conocer la historia y la identidad de una región.
I will take this programme to my teammates with whom I play football.
Llevaré este programa a mis compañeras de equipo con quienes juego al fútbol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.