Examples with "that takes programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We offer international insurance programmes that take local conditions into consideration.
Ofrecemos programas internacionales de seguros tomando en consideración particularidades locales.
Design health programmes that take account of the different age groups, paying special attention to older persons.
Elaborar programas de salud que tengan en cuenta los distintos grupos de edad, prestando especial atención a las personas de edad.
The candidate countries that take part in the programme make a financial contribution to cover the cost of their participation.
Los países candidatos que participen en el programa contribuirán financieramente para cubrir el coste de su participación.
Programmes that take direct aim simultaneously at lack of education and malnutrition have achieved notable gains in several countries.
Los programas que tratan simultáneamente y de forma directa la falta de educación y la malnutrición han logrado notables resultados en varios países.
Benefit from a tailored training programme that takes personal features into account
Se beneficia de un programa de entrenamiento personalizado que tiene en cuenta las características personales
1.1 Flexible teaching programmes that take women's needs into account
1.1 Programas docentes flexibles que tienen en cuenta las necesidades de las mujeres.
You'll also receive your own personal portfolio, a uniquely designed programme that takes into account your own objectives, needs and requirements.
Incluso, recibirás tu propia carpeta personal, únicamente diseñada con el programa que recoge tus objetivos, necesidades y requisitos.
The main output is expected to be a revitalized regional seas programme that takes into account specific challenges in the respective regions.
El principal resultado previsto es la revitalización del Programa de Mares Regionales, teniendo en cuenta los problemas específicos de las distintas regiones.
Developing and implementing post-conflict strategies and programmes that take into account women's needs is also very important.
The appeal is for a new relationship that takes the country programmes as a point of departure.
Lo que se requiere es una nueva relación en la que los programas para los países sean un punto de partida.
However, we advocate a pragmatic approach involving a work programme that takes due cognizance of the unique issues related to SVEs.
No obstante, propugnamos un enfoque pragmático que conlleve un programa de trabajo que tenga debidamente en cuenta las condiciones excepcionales de las economías pequeñas y vulnerables.
The Government should develop a more coherent and streamlined aid programme that takes into account national priorities as well as donors' concerns.
El Gobierno debería elaborar un programa de ayuda más coherente y simplificado en que se tuvieran en cuenta tanto las prioridades nacionales como las inquietudes de los donantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.