Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the "programme
Vertaling van "the "programme" in Spaans
El Programa
el "Programa
al "programa
del programa
The "programme to improve school success" is aimed at enabling a larger number of students to meet the educational goals set at different stages of their schooling, using the possibilities offered by the Law on Education.
El Programa de mejora del éxito escolar tiene por objetivo lograr que un mayor número de alumnos superen los objetivos educativos establecidos durante las diferentes etapas de su escolarización, aprovechando las posibilidades que ofrece la Ley orgánica de educación.
The "Programme for Action" also identified a number of vulnerable groups for specific community support.
El Programa de Acción también identificó a varios sectores vulnerables para que obtengan apoyo especial de la comunidad.
This is what is said in the "Programme"
Esto es lo que se dice en el "Programa"
While the "Programme of meetings..." foresees an overview of the proposals of modalities submitted, the attention of participants is drawn to the fact that the nature of the submissions differed considerably.
Si bien en el "Programa de reuniones..." se prevé la elaboración de una recapitulación de las propuestas de modalidades presentadas, se señala a la atención de los participantes el hecho de que la naturaleza de las comunicaciones difiere considerablemente.
This detailed, quantified description of eligible activities creates a difficult framework for the "programme of activities", as there are numerous overlaps.
Esta descripción detallada y cuantificada de las actividades subvencionables crea un marco difícil con respecto al "programa de actividades", pues existen numerosos solapamientos.
It seems inappropriate mechanically to assign the first period to the "programme of work" and, even if no progress is made, to proceed in May to a discussion of the "complementary actions".
Parece inapropiado asignar mecánicamente el primer período al "programa de trabajo" y, aun cuando no se realicen progresos, examinar las "medidas complementarias" el mes de mayo.
The "programme" is mechanically limited by fixed stops, such as pins or cams.
El "programa" está limitado mecánicamente por medio de topes fijos, como vástagos o levas.
Further the notification states that the "programme guarantees loans provided to qualified steel companies".
La notificación afirma además que el programa garantiza préstamos a empresas productoras de acero que reúnan las condiciones requeridas.
The "Programme on limiting the effects of disability" supports the implementation of individualized active rehabilitation programmes.
El "Programa de limitación de los efectos de la discapacidad" presta apoyo a la realización de programas individualizados de rehabilitación activa.
The privileges are provided for in the "programme" but apparently not in subsequent legislation.
Los privilegios figuran en el "programa" pero, al parecer, no en la legislación posterior.
Another instrument is the "Programme of support of renewal or improvement of tangible fixed assets", which serves for establishing job opportunities of people with disabilities.
Otro instrumento es el Programa de apoyo a la renovación o mejora de los activos fijos materiales, que sirve para generar oportunidades de empleo para las personas con discapacidad.
I wish to explore the "programme of work" and "complementary actions" in parallel without giving priority to one or the other.
Deseo examinar simultáneamente el "programa de trabajo" y las "medidas complementarias", sin conceder prioridad a ninguno de ellos.
In the school curricula, mainly in the "programme for civil education", issues related to drug addiction and alcoholism are addressed in general terms.
En los programas de estudio de las escuelas, especialmente en el "programa de educación cívica", se abordan en términos generales cuestiones relativas a la drogadicción y el alcoholismo.
Synoniemen voor the "programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 265 ms.
