It is good to see that several of the existing programmes have already been a great success.
To examine the offer of the Government of Mexico, with a view to ensuring that it complements the existing programmes.
Examinar la oferta del Gobierno de México con la finalidad de garantizar complementariedad con programas existentes.
This financial framework shall not take away funding from the existing programmes.
The world was different when the existing programmes were created.
Our task today is to expand the coverage of the existing programmes.
Several of the proposed initiatives are a continuation of the existing programmes.
Please explain why the credit demands cannot be fulfilled under the existing programmes.
Sírvanse explicar por qué las demandas no pueden cubrirse con los programas existentes.
The baseline scenario is to maintain the existing programmes in their current form.
To follow the existing programmes as much as possible.
Cumplimiento de los programas existentes hasta donde sea posible.
Their coverage will be based on the existing programmes, but with some adjustments.
Su cobertura, con algunos ajustes, se basará en los programas existentes.
I am quite clear in my mind that this means building on the existing programmes.
Estoy completamente seguro que eso significa continuar con los programas existentes.
The world has changed considerably since the existing programmes were created.
The world was different when the existing programmes were created.