Examples with "the program marked" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some say the program marked the first time the government called on civil society to help stem violence, acknowledging the failure of police repression.
Algunos dicen que el programa representa la primera vez que el gobierno le ha pedido a la sociedad civil que ayude a reducir la violencia, aceptando el fracaso de la represión policíaca.
The program marked the first regional customization under the Academy's Distance Learning Program, featuring regional and local examples and cases.
Dentro de los cursos de enseñanza a distancia de la Academia de la OMPI, el programa constituye la primera adaptación regional de una formación, con la inclusión de ejemplos y estudios de caso regionales y locales.
The program has a button marked "Convert" which you should click to finish off this process.
El programa tiene un botón "Convertir" al que debes hacer clic para terminar este proceso.
The questions that require a Yes answer in order for the program to proceed are marked with an .
Las preguntas que requieren un Si como respuesta para que el programa pueda proceder están marcadas con un .
We just have to supply the program with a suitably marked-up text, as the traditional author did.
Solo tenemos que decirle al programa las anotaciones apropiadas para que él sepa que hacer, justo como el método tradicional.
In developing the program showed a marked difference of concepts and ideas compared to those who had prior to training.
Al desarrollar el programa se evidenció una notoria diferencia de conceptos e ideas en comparación con los que poseían previo a la capacitación.
If you agree, the program runs Protected Browser marked with a green frame.
Si acepta, se inicia el navegador web protegido con el cuadro de color verde.
In the program, the line marked "Leap year cycle" gives you the Roman numeral that indicates the year cycle.
La línea del programa informático titulado "Ciclo de los años bisiestos" le indica el número romano correspondiente al año deseado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.