Examples with "the program retains" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The apartment that houses the residence programs retains its home aspect, with furniture and works of art from the space managers, which makes it a very comfortable environment.
El apartamento que acoge los programas de residencia conserva su aspecto de hogar, con mobiliario y obras de arte de los gestores del espacio, lo cual hace que sea un entorno muy confortable.
Install the Batteries Two AA alkaline batteries are required to retain the program in memory during power loss.
Para conservar el programa en la memoria durante un corte eléctrico, se requieren dos pilas alcalinas AA.
The Zoom on Urban Heritage program retains the same formula as before, but from now on it will also be open to receiving videos that are more informative than formative.
El programa Zoom sobre el Patrimonio Urbano conserva la misma fórmula que antes, pero a partir de ahora también estará abierto para recibir videos que sean más informativos que formativos.
The NIH Rheumatology Training Program retains the data from Webtrends and Google Analytics results as long as needed to support the mission of the NIH Rheumatology Training Program website.
El NIAMS conserva los datos de Webtrends, Google Analytics, y los resultados de la encuesta ACSI, por el tiempo que se necesiten para apoyar la misión de la página web del NIAMS.
CAD files that work within the same program typically retain that parametric knowledge.
Los archivos CAD que trabajan dentro del mismo programa normalmente mantienen este conocimiento paramétrico.
The LPT program helps retain families in rural areas, improving their quality of life.
El LPT favorece la permanencia de las familias en el campo, mejorándoles la calidad de vida.
Also the new craftsmen are not developing the amount of knowledge and skills necessary due to the lack of programs that retain heritage and useful expertise they could use to make their businesses flourish.
Además, los nuevos artesanos no están desarrollando los conocimientos y habilidades necesarios debido a la falta de programas que conservan el patrimonio y la experiencia útil de la que se podrían beneficiar para hacer florecer sus negocios.
The General Membership program will mimic the Supporter+ program, retain all its benefits, including the choice of emails, as well as other new benefits to be announced during the interim period.
El programa de Membresía General replicará el programa Supporter+, conservando todos sus beneficios, incluyendo la elección de emails, así como otros nuevos beneficios que serán anunciados durante el proceso de interinidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.