Examples with "el programa conserva" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por último, el programa conserva un detallado registro de todos los mensajes enviados y recibidos, incluso fecha y hora, documentos adjuntos y destinatarios del correo.
Finally, the program keeps a detailed record of all the messages sent and received, including the date and time, attached documents and mail recipients.
El programa conserva los objetivos programáticos y generales descritos anteriormente, pero, a efectos prácticos, se divide en cinco subcomponentes, que se describen más abajo
While maintaining the overall, programmatic objectives described above, the programme is, for practical reasons, divided into the five sub-components described below.
¿El programa conserva una lista de quién está autorizado para recoger a su hijo(a) y revisa dicha lista cuando es momento de recoger a su hijo(a)?
Does the program maintain a list of who is allowed to pick up your child and check that list when your child is picked up?
El programa conserva en memoria las últimas 10 acciones de "copiar" o "pegar" realizadas en el editor de métodos durante la sesión actual.
The program stores the last 10 "copy" or "cut" actions that were performed in the Method editor in memory during the current session.
Al mismo tiempo, el programa conserva unas dimensiones reducidas que permiten la relación personal y el contacto directo en el día a día entre todos los miembros de la comunidad del IBEI.
The programme also strives to maintain a personalized approach to ensure close contact among all members of the IBEI community.
En su segundo año, el programa Conserva Energía SoCal promueve el ahorro energético durante los meses de verano destacando los vínculos cruciales entre los sistemas de gas natural y electricidad de la región
Now in its second year, the Conserve Energy SoCal program promotes energy conservation during the summer months by highlighting the critical links between the region's natural gas and electricity systems
Andere resultaten
Ahora bien, será importante procurar que el programa conserve su capacidad de respuesta a las nuevas realidades e intereses en materia de desarrollo.
It will be important, however, to keep the programme responsive to new development realities and concerns.
Aunque el programa conservó su estructura militar y la capacidad de infundir en sus alumnos cadetes un sentimiento de disciplina y orden, se abandonó la mayor parte del contenido militar que había tenido al principio.
Although the programme retained its military structure and the resultant ability to infuse in its student cadets a sense of discipline and order, it shed most of its early military content.
Después, mientras el programa conserve en lo fundamental los mismos elementos, debe considerarse que es el mismo y que se le aplican los mismos períodos de base.
Thereafter, so long as the programme retains fundamentally the same elements, it should be considered to be the same programme and apply the same base periods.
Es importante que el programa conserve las etiquetas MP3 o WMA al convertir un archivo de calidad alta en uno de calidad más baja y soporte las etiquetas ID3v1 y ID3v2.
The program supports drag & drop from Win-dows Explorer, ID3v1 and ID3v2 tags, a built-in player for pre-listening of songs, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
