Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the subprogrammes in
Vertaling van "the subprogrammes in" in Spaans
los subprogramas en
Substantial progress was made in preparing evaluations of the subprogrammes in the medium-term strategy.
Se lograron progresos sustanciales en la preparación de evaluaciones de los subprogramas en la estrategia de mediano plazo.
It is not evident that the programme implementation adequately reflects the priorities assigned to the subprogrammes in the medium-term plan.
No está claro que la ejecución de los programas refleje debidamente las prioridades asignadas a los subprogramas en el plan de mediano plazo.
It therefore recommends that consideration be given to reorganization of the subprogrammes in the context of the biennial programme plan for 2008-2009.
Por lo tanto, recomienda que se estudie la reorganización de los subprogramas en el contexto del plan por programas bienal para 2008-2009.
Subprogramme evaluations have also been instrumental in shaping the design of the subprogrammes in the programme of work.
Las evaluaciones de subprogramas también han desempeñado una función esencial en el diseño de los subprogramas del programa de trabajo.
Clarification was sought on the coordination of efforts among the subprogrammes in addressing common issues, such as trade and transport facilitation, to create greater synergy among the subprogrammes.
Se pidieron explicaciones sobre la coordinación de las iniciativas entre los subprogramas al tratar las cuestiones comunes, como las actividades encaminadas a facilitar el comercio y el transporte, para generar mayores sinergias entre los subprogramas.
The strategic plan's focus areas are also the subprogrammes in the biennial strategic framework and work programme and budget, thus ensuring complete alignment among the three documents
Las esferas de atención prioritaria del plan estratégico son también los subprogramas del marco estratégico y del programa de trabajo y presupuesto bienales, de modo que queda asegurada la completa alineación de los tres documentos
The objectives of the subprogrammes in the programme budget for 2004-2005 are the same as those in the medium-term plan and represent a synthesis of legislative mandates spread over a period of time.
Los objetivos de los subprogramas del presupuesto por programas para 2004-2005 son los mismos del plan de mediano plazo y constituyen una síntesis de mandatos legislativos distribuidos en un período determinado.
This programme is therefore linked to all the subprogrammes in the system-wide plan.
En consecuencia, este programa se relaciona con todos los subprogramas del plan a nivel de todo el sistema.
The first stage in implementing these projects, and the subprogrammes in particular, was the signing of a credit agreement demarcating their scope.
Es importante resaltar que, para seguir el desarrollo de estos proyectos, y especialmente de estos subprogramas, se ha procedido, antes de nada, a la firma de un acuerdo de crédito que delimita su área de cobertura.
16A. The relative distribution of tasks among the subprogrammes in undertaking the work programme for the biennium 2000-2001 differs, depending on the scope of activities.
La distribución relativa de tareas entre los subprogramas del programa de trabajo para el bienio 2000-2001 varía según el alcance de las actividades.
The Committee requests that, in future, in addition to the consolidated list, it be provided with a list of publications planned for each of the subprogrammes in each section of the budget in comparison with those issued in the previous biennium.
La Comisión pide que, de aquí en adelante, además de la lista consolidada, se le facilite una lista de las publicaciones planificadas para cada subprograma de cada sección del presupuesto en comparación con las que se editaron en el bienio anterior.
In its review, the Working Party benefited from presentations by, and discussion with, the programme managers responsible for the work of the subprogrammes in the UNCTAD work programme.
En su examen, el Grupo de Trabajo pudo beneficiarse de los documentos presentados por los directores de los programas encargados de la labor de los subprogramas del programa de trabajo de la UNCTAD, así como de los debates que celebró con ellos.
Secretariat suggestion for modifying legislative mandates: in the first grouping of General Assembly resolutions, add subprogramme 4 to the subprogrammes in parentheses under resolutions 55/279 and 60/228.
Sugerencias de la Secretaría para modificar los mandatos legislativos: en el primer grupo de resoluciones de la Asamblea General, añádase el subprograma 4 a los subprogramas que figuran entre paréntesis en relación con las resoluciones 55/279 y 60/228.
Synoniemen voor the subprogrammes in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 59 ms.
