Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
these were complementary
Examples with "these were complementary" and their translation in Spaans
The content of the document should have been clearly focused and should have made clear that these were complementary agreements which were annexed to the original notification as had been circulated by the LAIA.
El contenido del documento debería haber sido bien específico y debería haber dejado claro que los acuerdos mencionados eran acuerdos complementarios anexos a la notificación inicial distribuida por la ALADI.
As Japan had pointed out, clearly there was no inherent conflict between the goals of trade liberalization and the pursuit of a sound competition policy and, indeed, these were complementary in nature.
Como lo había señalado el Japón, claramente no había un conflicto inherente entre los objetivos de la liberalización del comercio y la aplicación de una política de competencia racional y, por cierto, estas eran de naturaleza complementaria.
With respect to the approaches outlined in the previous Chairman's informal Note, he shared the view that these were complementary to some extent.
Con respecto a los enfoques descritos en la nota informal del antiguo Presidente, estaba de acuerdo en que hasta cierto punto eran complementarios.
Mexico noted the EU's large number of preferential agreements and arrangements, and his Government's support for the Commission's view that these were complementary to the multilateral trading system.
México señala el gran número de acuerdos y disposiciones preferenciales de la UE, y su Gobierno apoya la opinión de la Comisión de que éstos complementan el sistema multilateral de comercio.
Andere resultaten
These flights were complementary to the flights coordinated by Frontex.
Estos vuelos complementaron los coordinados por Frontex.
These networks were complementary, and positioned Singapore as the transshipment point of regional and international trade.
Estas rutas, que eran complementarias, situaron a Singapur como punto de trasbordo del comercio regional e internacional.
These negotiations were complementary and a balance on disciplines would improve Members' disposition to enter into greater commitments.
Esas negociaciones eran complementarias y un equilibrio de las disciplinas aumentaría la disposición de los Miembros a contraer mayores compromisos.
Canada was pursuing an ambitious bilateral and regional free trade agenda; however, these agreements were complementary to the multilateral trading system.
El Canadá seguía un ambicioso programa de libre comercio bilateral y regional; pero, esos acuerdos complementaban el sistema multilateral de comercio.
The ancient Chinese masters considered that these two genres were complementary and should not be separated and, in his works, the artist retains this tradition.
Los antiguos maestros chinos, consideraban que estos dos géneros eran complementarios y no debían separarse.
These initiatives were complementary to, and laid the basis for, deeper and more efficient co-operation at the global level.
Estas iniciativas sirven de base y son complemento de una cooperación más intensa y eficaz a nivel mundial.
These two objectives were complementary and nothing should stop the Committee from focusing on the issue of developing disciplines in a more substantive way during its next regular meeting.
Estos dos objetivos eran complementarios, y nada debía impedir que, en su próxima reunión ordinaria, el Comité tratara de forma más sustantiva la cuestión de la elaboración de disciplinas.
Considering the three dimensions of evaluation namely, internal Secretariat evaluation, external evaluation and beneficiary evaluation, his delegation believed that these three methodologies were complementary and could be used simultaneously to maximise the advantage of each system.
En cuanto a los tres planos de evaluación, a saber, la evaluación interna de la Secretaría, la evaluación externa y la evaluación de los destinatarios, su delegación opinaba que eran tres métodos complementarios y podían utilizarse simultáneamente para obtener las máximas ventajas de cada sistema.
Recognizing the importance attached to regional trade agreements by the Government of Costa Rica, India considered it important to ensure that these agreements were complementary to the multilateral trading system, were fully compatible with the WTO rules, and that there were no trade diverting effects.
Reconociendo la importancia que el Gobierno de Costa Rica otorga a los acuerdos comerciales regionales, la India considera fundamental garantizar que esos acuerdos complementan el sistema multilateral de comercio, son plenamente compatibles con las normas de la OMC y no desvían las corrientes comerciales.
Synoniemen voor these were complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45861. Exact: 4. Verstreken tijd: 490 ms.
