Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to a subprogramme
Examples with "to a subprogramme" and their translation in Spaans
4.12 Fluctuating currency rates may unexpectedly reduce the level of resources available to a subprogramme.
4.12 Por otra parte, la fluctuación en las tasas monetarias puede reducir inesperadamente el nivel de los recursos destinados a un subprograma.
Andere resultaten
This is a subprogramme to build homes with services infrastructure for indigenous communities.
Es un subprograma de construcción de viviendas con infraestructura de servicios destinado a comunidades aborígenes.
With regard to the second instrument, the State integration policy included a subprogramme to reduce statelessness.
Respecto al segundo instrumento, la política de integración del Estado incluye un subprograma para reducir el número de apátridas.
This is a subprogramme to help areas affected by social emergencies by building homes with services infrastructure, the policy aim being to resolve housing, employment and production problems simultaneously.
Se trata de un subprograma destinado a las áreas que han sido afectadas por emergencias sociales, mediante la construcción de viviendas con infraestructura de servicios a fin de generar una política que resuelva simultáneamente problemas habitacionales, de empleo y producción.
ECLAC also developed a subprogramme to promote tasks related to mainstreaming a gender perspective into the overall regional development process.
La CEPAL preparó también un subprograma destinado a promover tareas relacionadas con la incorporación de una perspectiva de género en el proceso general de desarrollo de la región.
It would bring full recognition to the importance of a subprogramme which has grown in importance as its capacity and competence has been enhanced over the last few bienniums.
Reconocerá plenamente la categoría de un subprograma cuya importancia ha aumentado a medida que se ha fortalecido su capacidad y competencia en los últimos bienios.
It includes a subprogramme to provide education for young people who have dropped out of school, so that they can be brought back into the system, educated, and then integrated into the workforce.
En este Programa Nacional, se contempla un subprograma de formación a jóvenes que han abandonado los estudios, para su recuperación, formación y posterior integración en el mundo laboral.
The Non-Aligned Movement participated actively in the various discussions which led to the inclusion of a subprogramme devoted to the right to development in the proposed medium-term plan.
El Movimiento de los Países No Alineados ha participado activamente en las diferentes deliberaciones que promovieron la inclusión de un subprograma dedicado al derecho al desarrollo en el actual plan de mediano plazo.
All final outputs included in the proposed programme budget shall clearly contribute to the achievement of a subprogramme objective identified in the medium-term plan
Todos los productos finales que se incluyan en el proyecto de presupuesto por programas deberán contribuir claramente al logro del objetivo de un subprograma del plan de mediano plazo
The citation of outputs would reflect only the final products or services delivered by a subprogramme to end-users/clients and would not include the activities leading to the production of the final product/service.
Al mencionar los productos se indicaría únicamente los productos finales obtenidos o los servicios prestados por un subprograma a los usuarios finales o clientes y no se incluirían las actividades con las que se obtienen dichos productos o servicios finales.
As discussed in the preceding paragraphs, this would require programme managers, as part of their preparation of programme budget proposals, to specify the outcomes a subprogramme is expected to accomplish, and to identify the outputs required to achieve those outcomes.
Como se señala en los párrafos anteriores, para ello los directores de programas, al preparar las propuestas para el presupuesto por programas, deberían describir los resultados que se esperan de los subprogramas y determinar los productos necesarios para obtenerlos.
Compare the situation existing at the start of the implementation of each subprogramme and what remains to be done in order to ascertain the extent to which a subprogramme has attained its objective
Compararán la situación existente al comienzo de la ejecución de cada subprograma con lo que queda por hacer, a fin de determinar el grado en que un subprograma ha logrado su objetivo
The head of a department or office planning to reformulate an entire subprogramme by substantial changes of its objective or strategy, to terminate a subprogramme or to introduce a new subprogramme shall
El jefe de un departamento u oficina que tenga la intención de reformular todo un subprograma mediante modificaciones sustanciales de su finalidad o su estrategia, suprimir un subprograma o introducir un nuevo subprograma
Synoniemen voor to a subprogramme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9834. Exact: 1. Verstreken tijd: 198 ms.
