Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to commit itself
Vertaling van "to commit itself" in Spaans
Society as a whole is called to commit itself concretely to combating the cancer of corruption in its various forms.
La sociedad en su conjunto está llamada a comprometerse concretamente en combatir el cáncer de corrupción en sus diversas formas.
The approach of differentiating financial compensation would result in the refusal of the third country to commit itself to reform its fisheries policy.
El enfoque de diferenciar la compensación financiera propiciaría la negativa del país tercero a comprometerse a reformar su política de pesca.
Another crucial issue is whether effective action would ultimately depend on which State might have the willingness and capacity to commit itself to investigating and prosecuting.
Otra cuestión fundamental es si las medidas eficaces dependerán en última instancia de cuál Estado podría tener la capacidad y la voluntad de comprometerse a realizar la investigación e iniciar actuaciones penales.
He said that the WTO would try to commit itself to satisfy those requests.
Señaló que la OMC trataría de comprometerse a satisfacer esas peticiones.
Before this Assembly, I call on the world to commit itself to restoring the conditions for confidence.
Ante esta Asamblea, insto al mundo a que se comprometa a restablecer las condiciones necesarias para la confianza.
Indeed, effective results could only be achieved if the international pharmaceutical industry was on board and willing to commit itself to supplying poor markets on a sustainable basis.
De hecho, solamente se podrán conseguir resultados eficaces si la rama farmacéutica internacional participa y está dispuesta a comprometerse a suministrar los mercados pobres de manera sostenible.
This dialogue is intended to encourage the government to commit itself to taking the measures necessary to remedy the weaknesses identified.
Este diálogo tiene por objeto, en concreto, incitar al Gobierno a comprometerse a adoptar las medidas necesarias para remediar las deficiencias encontradas.
This provision obliges the government to commit itself to ensure that citizens live in a safe and clean environment.
Esta disposición obliga al Gobierno a comprometerse a garantizar a los ciudadanos un medio ambiente seguro y limpio.
Therefore, Brazil was not in a position to commit itself to a specific timetable for presenting an offer.
Por consiguiente, el Brasil no estaba en condiciones de comprometerse a presentar una oferta en un plazo específico.
Faced with this distressing reality, the Church community intends to commit itself all the more to the defense of the culture of life.
Ante esta desoladora realidad, la Comunidad eclesial trata de comprometerse cada vez más en defender la cultura de la vida.
That situation caused Paraguay to reiterate its support and to commit itself even more firmly to the process of decolonization.
Esa situación lleva al Paraguay a reiterar su apoyo al proceso de descolonización y a comprometerse aún más con él.
The city refused to commit itself.
El Municipio se negó a comprometerse.
Switzerland stands ready actively to commit itself to this path.
Suiza está dispuesta a emprender activamente esta vía.
Synoniemen voor to commit itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 383. Exact: 383. Verstreken tijd: 84 ms.
