Examples with "to model programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The establishment of model programmes to sensitize and retrain judicial and administrative personnel was emphasized by several representatives.
Varios representantes hicieron hincapié en la necesidad de establecer programas modelo para sensibilizar y readiestrar al personal judicial y administrativo.
Denmark had also developed a model programme to prepare female trafficking victims living in Denmark for return.
Dinamarca había elaborado también un programa modelo a fin de preparar para el retorno a las mujeres víctimas de la trata que vivían en ese país.
It might be helpful for the Government to designate a few schools to undertake model programmes and curricula to help teachers and parents tackle the prevalence of traditional attitudes.
Podría resultar útil que el Gobierno designara a algunas escuelas que introdujeran programas y planes de estudio modelo para ayudar a los maestros y a los padres a luchar contra el predominio de actitudes tradicionales.
This revised recommendation, which it was hoped would be adopted at the November meeting, would then lead to a model programme on standardization which would be included in the UNECE university programme.
La recomendación revisada, cuya aprobación está prevista para la reunión de noviembre, dará lugar posteriormente a un programa modelo de normalización que se incluirá en el programa universitario de la CEPE.
The role of UNDCP in alternative development has diversified to include involvement in model programmes of technical assistance and support for efforts to strengthen the technical capacity of institutions responsible for coordinating national alternative development plans.
La función que cumple el PNUFID en el desarrollo alternativo se ha diversificado a fin de incluir la participación en programas experimentales de asistencia técnica, así como servicios de apoyo para reforzar la capacidad técnica de las instituciones responsables de ejecutar planes nacionales de desarrollo alternativo.
In fiscal year 2000 alone, we provided new resources to help prevent the trafficking in and exploitation of children in developing countries and to provide services and model programmes for their protection and rehabilitation.
Sólo en el año fiscal 2000, suministramos nuevos recursos para ayudar a prevenir la trata y la explotación de niños en países en desarrollo y para ofrecer servicios y programas modelo destinados a su protección y rehabilitación.
The second workshop, to take place in 2002, would be intended to develop a model programme for collaboration and cooperation in marine scientific research related to activities in the Area.
El segundo, previsto para 2002, tendrá por finalidad preparar un modelo de programa de colaboración y cooperación en las investigaciones científicas marinas relacionadas con las actividades en la Zona.
Virtualized content under a teaching model adapted to each programme.
Contenido virtualizado bajo un modelo pedagógico acorde y adaptado a cada programa.
As a global multiservice firm, we bring a unique resource model to each capital programme and project consulting engagement.
Como una firma global que ofrece múltiples servicios, ofrecemos un exclusivo modelo de recursos para cada trabajo de consultoría de proyectos y programas de inversión.
NTTC now plans to add this programme model into their curriculum in the near future.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.