Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to programmes such
Vertaling van "to programmes such" in Spaans
a programas tales
a programas como
para programas como
de programas como
His Government accorded the highest priority to programmes such as Education for All, particularly for girls.
El Gobierno de Bangladesh atribuye la máxima prioridad a programas tales como el de Educación para Todos, particularmente en el caso de las niñas.
Thanks to programmes such as this, gender equality will soon be a reality.
Gracias a un programa como éste, la igualdad entre hombres y mujeres pronto será una realidad .
To combat this, more support is being given to programmes such as family life and family planning education, targeting especially the adolescent.
Para evitarlos, se está prestando más apoyo a programas como la educación para la vida familiar y para la planificación de la familia, orientados especialmente a los adolescentes.
The collection will be carried out through enforcement and the use of incentives, in addition to programmes such as development against arms and other programmes of civil integration.
La recuperación de las armas se llevará a cabo recurriendo a medidas punitivas y utilizando incentivos, además de otros programas, como por ejemplo el de promoción del desarrollo a cambio de armas y otros de integración a la vida civil.
Although a lack of reliable statistics continues to make it difficult to assess the scale of these phenomena, awareness thereof has increased in recent years, thanks, in part, to programmes such as Daphne.
En ausencia de datos fiables, es difícil medir con exactitud las dimensiones del fenómeno, aunque en los últimos años es más visible, gracias también a programas como Daphne.
He noted that although the global economy, particularly in the developing world, had started to show good signs of recovery, the low and prolonged economic recovery in the developed economies still posed challenges to programmes such as ODA and Aid for Trade.
Señaló que, aunque la economía mundial, especialmente en los países en desarrollo, había comenzado a mostrar signos de recuperación, la escasa y lenta recuperación económica en las economías desarrolladas seguía planteando problemas para programas como la AOD y la Ayuda para el Comercio.
Many of our HiQ specialty gas facilities have received certification as a producer under ISO 9001, with selected facilities independently accredited to programmes such as ISO 17025:2005 as testing and/or calibrating laboratory and ISO Guide 34.
Muchas de nuestras instalaciones de gases especiales HiQ han recibido certificación como productores bajo ISO 9001, con instalaciones seleccionadas independientemente acreditadas a programas como ISO 17025:2005 como laboratorios de pruebas y/o calibración y la Guía 34 de ISO.
The Parliament emphasised that applications to programmes such as these should in no way receive privileged treatment over other applications.
El Parlamento destacó que las aplicaciones de programas como estos no deberían de ninguna manera recibir un tratamiento privilegiado respecto a otras aplicaciones.
I think the donors to programmes such as the EIF who have contributed to this joint endeavour.
Agradezco a los donantes de programas como el Marco Integrado mejorado la contribución que han hecho a esta iniciativa conjunta.
And yet, while the international community should celebrate this modest success-owing in large part to programmes such as the Measles Initiative - broad-based immunization and health campaigns must be prioritized in order to ensure further reductions in childhood mortality.
No obstante, si bien la comunidad internacional debería celebrar ese éxito modesto debido en gran parte a programas como la Iniciativa de Lucha contra el Sarampión, para obtener nuevas reducciones en la mortalidad infantil es preciso conceder prioridad a la inmunización general y las campañas sanitarias.
And yet, while the international community should celebrate this modest success-owing in large part to programmes such as the Measles Initiative - broad-based immunization and health campaigns must be prioritized in order to ensure further reductions in childhood mortality.
No obstante, si bien la comunidad internacional debería celebrar ese éxito modesto debido en gran parte a programas como la Iniciativa de Lucha contra el Sarampión, para obtener nuevas reducciones en la mortalidad infantil es preciso conceder prioridad a la inmunización general y las campañas sanita
International activities of the Faculty are not only offering a master and doctoral programme in English but also student have the unique opportunity to study abroad thanks to programmes such as Erasmus or experience an internship abroad.
Las actividades internacionales de la Facultad no solo ofrecen un programa de maestría y doctorado en inglés, sino que también el estudiante tiene la oportunidad única de estudiar en el extranjero gracias a programas como Erasmus o una pasantía en el extranjero.
Sufficient economic resources must be allocated to programmes such as Socrates which aim to bring the benefits of the EU nearer to the public.
Por ello se deben destinar los recursos económicos suficientes a Programas que como SÓCRATES tienden a acercar los beneficios de la Unión a los ciudadanos.
Synoniemen voor to programmes such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 146 ms.
