Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the Programme complemented
Examples with "to the Programme complemented" and their translation in Spaans
Notwithstanding this, ways will be found to have the amounts allocated to the Programme complemented in each case by the beneficiary institutions and/or project participants.
Sin perjuicio de lo anterior, se arbitrarán medidas para que las sumas asignadas al Programa, sean complementadas en cada caso por las instituciones beneficiarias y/o los participantes en los proyectos.
Andere resultaten
The transfer of skills and materials to national jurisdictions complemented the programme's other principal activities of keeping the people in the States of the former Yugoslavia informed and promoting support for the Tribunal's work in order for the organization to successfully accomplish its mission.
La transmisión de capacidades y materiales a las jurisdicciones nacionales complementaba otras importantes actividades del programa para mantener informado al pueblo de los Estados de la ex Yugoslavia y de promover el apoyo a la labor del Tribunal de modo que la organización pueda cumplir con éxito su misión.
The programme complemented its outreach by introducing an augmented microcredit lending product to the existing small-scale income generation lending.
El programa complementó su ámbito de acción agregando a los préstamos de generación de ingresos en pequeña escala ya existentes un producto de microcréditos de mayor cuantía.
The programme complemented the work being done by other Directorates-General and the Member States.
Manifiesta que este programa es complementario a los trabajos de otras direcciones generales y de los Estados miembros.
The Programme complemented the international efforts of other United Nations agencies and non-governmental organizations in that area.
El Programa complementa los esfuerzos internacionales de otros organismos de las Naciones Unidas y ONG en esa esfera.
Another activity line that evolved was support for non-agricultural rural microenterprises. Given the lack of success in promoting this area, the programme complemented it with a project to provide vocational training for young people.
Otra línea que evolucionó ha sido el apoyo a microempresas rurales no agrícolas: viendo el escaso éxito en promover este rubro, el programa lo complementó con un proyecto de formación de habilidades ocupacionales para jóvenes.
One delegation appreciated the country programme outline for Djibouti and noted that the Fund's programme complemented the programme supported by its own country, particularly in the area of HIV/AIDS.
Una delegación expresó su reconocimiento por el esquema del programa para Djibouti y observó que el programa del Fondo complementaba el programa que apoyaba su país, especialmente en la esfera del VIH/SIDA.
The programme was complemented with various decentralized rural development activities.
El programa se complementó con diversas actividades de desarrollo rural descentralizadas.
A companion fellowship programme complemented those activities.
Esas actividades se complementaban con un programa de becas paralelo.
Some countries had parallel capacity building programmes underway which complemented the programme.
Algunos países estaban aplicando programas de creación de capacidad paralelos que complementaban el programa.
Both programmes complemented the Millennium Development Goal targets.
Ambos programas complementan las metas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The Global Programme complemented UNDP policy efforts at the regional level.
El programa mundial complementó las iniciativas del PNUD en materia de políticas a nivel regional.
As the programmes are complemented by institutional investments in markets and infrastructure, their effectiveness increases.
La eficacia de los programas aumenta cuando éstos se complementan con inversiones institucionales en mercados e infraestructura.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 147159. Exact: 1. Verstreken tijd: 774 ms.
