Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to transform itself without
Examples with "to transform itself without" and their translation in Spaans
In a certain way, this territory has known how to act as a role model which could be applicable to the whole country: a creative, prosperous land which has had the talent to transform itself without giving up itself and its own identity.
En cierto modo, este territorio ha sabido constituirse en modelo de lo que podría devenir todo el país: una tierra creativa y próspera que ha tenido el talento de transformarse sin renunciar a ser ella misma, a la identidad propia.
Andere resultaten
The Statute will allow a public limited-liability company which has its registered office and head office within the Community to transform itself into an SE without going into liquidation.
El estatuto permitirá que una sociedad anónima con domicilio social y administración central en la Comunidad se transforme en SE sin pasar por una disolución.
The quest of a team trying to develop its ability to adapt and transform itself, without seeking any similarity among its members, is a constant challenge.
De hecho, la búsqueda de un equipo que desarrolle su capacidad de adaptación, de transformación, sin buscar la similitud entre los integrantes, es un desafío constante.
Every broken rib remind us, in short, that biblical story of Eve's birth, bringing up the idea that matter can transform itself without seeing its existence threatened.
Toda costilla rota recuerda, en fin, aquella historia bíblica del nacimiento de Eva. Y traen a colación la idea de que cada materia puede llegar a ser otra sin ver amenazada su existencia.
Le Cube transforms itself, without ever beign destroyed.
Le Cube se transforma eternamente, sin poder ser destruido jamás.
Mexico had reached agreements to transform itself into a country that was more just, where all citizens - without exception - enjoyed the same rights.
México había llegado a acuerdos para transformarse en un país más justo, donde todos los ciudadanos - sin excepción - gozaran de los mismos derechos.
Moraira is a tourist town that has managed to transform itself, adapting to the needs of tourists, without losing its charm as a traditional fishing village.
Moraira es una turística población que ha sabido transformarse, adaptándose a las necesidades de los turistas, sin perder su encanto de pueblo tradicional marinero.
In substance that means Europe must be in a position to take over the existing responsibilities of national identity, without necessarily having to transform itself into a superstate.
En definitiva, se pide una Europa capaz de asumir sus responsabilidades de identidad nacional, sin que obligatoriamente deba transformarse en un super Estado.
It must deal with essentials, without any claim to tackle all disputed questions or to transform itself into theological research or scientific exegesis
una enseñanza elemental que no pretenda abordar todas las cuestiones disputadas ni transformarse en investigación teológica o en exégesis científica
It is important to get across the fact that without innovation there is no future; that almost any business reaches maturity and decline and needs to transform itself.
Es necesario evidenciar que sin innovación no hay futuro; que casi cualquier negocio entra en fase de madurez, declive o requiere transformarse.
The last two are the strengths of Bilbao, in the opinion of the authors of the study, Bilbao has managed to transform itself at a good rhythm without sacrificing its tradition.
Estos dos últimos son los puntos fuertes de la capital vizcaína, que en opinión de los autores del estudio ha conseguido transformarse a buen ritmo y sin renunciar a la tradición.
Ditto rearranges its cell structure to transform itself into other shapes.
Ditto reorganiza la estructura de sus células para adoptar otras formas.
DocMorris wanted to transform itself from a pharmacist to an online medical consultant.
DocMorris quería pasar de ser una farmacéutica a una consultoría médica online.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30195. Exact: 1. Verstreken tijd: 229 ms.
