Esperaban su turno para entrar al furgón policial después de ser procesados.
They awaited their turn to enter the paddy wagon after being processed.
Presta atención a las fuentes ocultas de lactosa en alimentos y bebidas procesados.
Watch out for hidden sources of milk sugar in processed foods and drinks.
Los intrusos serán procesados, como indican las señales de advertencia.
Trespassers will be prosecuted, as stated on the warning signs.
Fueron procesados penalmente por sus actividades fraudulentas dentro de la organización.
They were criminally prosecuted for their fraudulent activities within the organization.
Encontré varios documentos pendientes en el archivador que necesitan ser procesados.
I found several outstanding documents in the filing cabinet that need processing.
Los recursos extraídos fueron transportados a la fábrica para ser procesados en varios productos.
The mined resources were transported to the factory for processing into various products.
Evita los alimentos muy procesados que sean ricos en grasas y azúcar.
Avoid heavily processed foods that are high in sugar and fat.
Es decir, los casos han sido procesados durante el período analizado.
Thus, the cases have been processed during the period analyzed.
Muchos países en desarrollo importan materia prima y reexportan productos pesqueros procesados.
Several developing countries import raw materials and re-export processed fish products.
El volumen de correos procesados es nuestra arma secreta contra el spam.
The volume of email processed is our secret weapon again spam.
En especial, es importante evitar los aceites vegetales y azúcares procesados.
It is especially important to avoid processed vegetable oils and sugars.
Los materiales en su mayoría cortos, serán procesados en pequeñas fracciones.
Materials that are mostly short will be processed in small fractions.
Los datos procesados en la cookie de sesión no contienen referencia personal.
The data processed in the session cookie contains no personal reference.