Examples with "we implement programmes, which" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Competitiveness and shared value: we boost businesses competitiveness by activating the cluster. We strengthen different sectors with the participation of entrepreneurs and we implement programmes, which promote the generation of shared value from businesses.
Competitividad y valor compartido: impulsamos la competitividad de las empresas activando los Cluster, fortalecemos diferentes sectores con la participación de empresarios e implementamos programas que promueven la generación de valor compartido por parte de las empresas.
Andere resultaten
We aim to proactively implement actions and programmes which promote equality, diversity and integration.
Impulsamos acciones y programas de promoción de la igualdad, diversidad e integración laboral.
Last year we decided to implement the women and work programme, which contains concrete requirements.
But we still need to have a conducive environment and effective mechanisms to implement these beautiful programmes and policies, which is a tremendous challenge in our country.
Sin embargo, todavía necesitamos tener un ambiente propicio y mecanismos eficaces para implementar esta política y sus lindos programas, que representa un enorme desafío para nuestro país.
We have embarked on a bold step to implement a national programme of free and compulsory education, which has witnessed an unprecedented increase in primary school enrolment.
Hemos dado un paso audaz al poner en práctica un programa nacional de educación gratuita y obligatoria, que ha provocado un aumento sin precedentes de las matriculaciones en las escuelas primarias.
We therefore urge the developed countries, cooperation agencies and multilateral financial institutions to strengthen their assistance to development programmes and projects which implement these policies.
Exhortamos por ello a los países desarrollados, a los organismos de cooperación y a las instituciones financieras multilaterales a reforzar la ayuda dirigida a programas y proyectos de desarrollo que cumplan con esas políticas.
Recognising this, we will strive to implement relief programmes which actively reduce the beneficiaries' vulnerability to future disasters and help create sustainable lifestyles.
Teniendo esto presente, trataremos de llevar a cabo programas de socorro que reduzcan de modo concreto la vulnerabilidad de los beneficiarios ante futuros desastres y contribuyan a crear modos de vida sostenibles.
There are plenty of software tools to implement these mock-ups, prototypes or wireframes that will fasten our work pace - programmes which we've already discussed in a previous article on app prototyping tools.
Para realizar cada uno de estos mockups, prototipos o wireframes existen numerosos programas para agilizar el trabajo, de las que ya os hablamos en un anterior artículo sobre herramientas de prototipado de apps.
Last but not least, the Government should be encouraged to implement programmes of political and economic reforms, which, we believe, will be additional contributions to the peace process.
Por último e igualmente importante, se debería exhortar al Gobierno a aplicar programas de reformas políticas y económicas que, en nuestra opinión, serán aportaciones suplementarias al proceso de paz.
Yet we are only too familiar with the actual directives which transpose programmes of this kind, and which attempt to implement their objectives; the Bolkestein directive is an excellent example.
Pero conocemos ya demasiado bien las directivas reales que transponen programas de este tipo e intentan alcanzar sus objetivos; la Directiva Bolkestein es un ejemplo excelente.
Indeed, we already have our Regional Cooperation Framework, which is helping to implement programmes at the regional level.
We support his call to alleviate the human suffering, which has been exacerbated by the fighting, and to implement the demining programme.
Apoyamos su exhortación a que se alivien los sufrimientos humanos, que han sido exacerbados por la lucha, y a que se aplique el programa de remoción de minas.
We look to countries which are interested in expanding their present nuclear programmes, or which are considering introducing nuclear power, to implement the highest possible safety standards.
Pedimos a los países que quieran ampliar sus programas nucleares o que estén considerando la introducción de la energía nuclear por primera vez que apliquen las normas de seguridad más estrictas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.