Examples with "we present programs that" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Often, we present programs that combine traditional repertoire with works by Spanish and Latin American composers because we frequently receive requests to perform music to help celebrate Hispanic Heritage Month (9/15 to 10/15).
Frecuentemente presentamos programas que combinan repertorio tradicional con obras de compositores espannoles y latinoamericanos, porque muchas veces se nos pide programar música para celebrar el Mes de la Hispanidad en los EEUU (15/9 a 15/10).
Andere resultaten
Below, we present some of the programs that Vocalia Taldea may offer.
Here, we present some helpful programs that make the lives of bloggers a little bit easier, and are already considered indispensable tools by many.
A continuación encuentras una selección de programas, muchos de los cuales son ya considerados imprescindibles, que hacen la vida de los blogueros más fácil y llevadera.
We present you with a program that will give you the peace of mind you need to use passwords on your documents, without the worry of remembering them or not.
Ahora presentamos un programa el cual dará la tranquilidad de usar todas las contraseñas que se necesiten para los documentos, sin tener la preocupación si se recordarán o no.
We present PDFCreator a program that is easy to use and although it does not possess many options, it is free of charge and probably covers the needs of most users.
Aquí presentamos PDFCreator un programa fácil de usar, que no posee muchas opciones pero que se presenta de manera gratuita cubriendo seguramente las necesidades de la mayoría de los usuarios.
We present several initiatives and programs that the organization has designed and implemented alone or in collaboration with networks, alliances and other sectors in Latin America and Europe.
Se presentan detalladamente varias iniciativas y programas que la organización ha diseñado e implementado sola, en red o en alianzas con otros sectores, tanto en América Latina como en Europa.
In this paper we present a comprehensive intervention program that aims to address three specific needs: the fight against abuse and violence, the support for women with intellectual disabilities who are mothers and the promotion of employment as a tool for empowerment.
Dentro de este trabajo se presenta un programa integral de intervención que pretende dar respuesta a tres necesidades específicas: la lucha contra el abuso y la violencia; el apoyo a mujeres con discapacidad intelectual que son madres y el fomento del empleo como herramienta para el empoderamiento.
Many local and national companies choose Dolphin Mall to present programs that build their business while enhancing the experience of our shoppers.
Muchas empresas locales y nacionales eligen Dolphin Mall para presentar programas que construyen su negocio mientras mejoran la experiencia de sus compradores.
Many who are presently labeled "conservatives" wish only to conserve and expand the present programs that now dominate our government and our nation.
Porque muchos de quienes hoy son etiquetados como "conservadores", lo que desean conservar -e incluso aumentar- son los programas hoy dominantes en nuestros gobiernos y nuestro país.
Each December, these youth write, report, produce and present programs that allow them to reach a wide audience with their thoughts on the issues that affect them.
Todos los años, durante el mes de diciembre, los jóvenes redactan, realizan entrevistas, producen y presentan los materiales de programas que permiten que sus opiniones sobre los temas que les afectan sean recibidas por gran número de personas.
In the weeks leading up to the award ceremony, the Rothko Chapel presents programs that investigate the perils of advocacy in the face of enormous economic and political pressures.
En las semanas previas a la ceremonia de premiación, la Capilla Rothko presentará programas sobre los peligros de ser activista frente a las enormes presiones políticas y económicas.
New York City's celebrated experimental music venue, (Le) Poisson Rouge presents programs that feature some of the more eclectic and innovative Latin American performers.
El famoso lugar de música experimental en Nueva York, (Le) Poisson Rouge presenta los programas que cuentan con algunos de los artistas más eclécticos e innovadores de América Latina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.