Examples with "presentar programas que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hoy como ayer (sic), nuestro objetivo es presentar programas que contengan informaciones fiables e imparciales, con las cuales deben poder contar nuestros oyentes.
Today, as in the past (sic), our purpose is to broadcast programs with reliable and unbiased information to our listeners.
Muchas empresas locales y nacionales eligen Dolphin Mall para presentar programas que construyen su negocio mientras mejoran la experiencia de sus compradores.
Many local and national companies choose Dolphin Mall to present programs that build their business while enhancing the experience of our shoppers.
La Directiva ahora aprobada obliga a los Estados miembros a presentar programas que permitan que, para el año 2010, las emisiones desciendan por debajo de los valores límite imprescindibles para la protección de las personas y de la vegetación.
In the Directive which has now been approved, the Member States are obliged to submit plans which will allow the limit values necessary for the protection of human health and of vegetation to be lowered by 2010.
También quiero indicar que los Estados miembros tienen la posibilidad, en el marco de los Fondos estructurales, de presentar programas que faciliten a los cultivadores de tabaco cambiar a otras actividades económicas.
I would also like to note that within the framework of the Structural Funds, Member States already have the opportunity to submit projects which would facilitate the transition to other economic activities for tobacco growers.
Univision se caracteriza por presentar programas que alcanzan altísimos niveles de sintonía entre la teleaudiencia hispana, y ahora, con el éxito arrollador de los "Premios Juventud", la cadena transmite 9 de los 10 especiales de premios más vistos en Hogares Hispanos.
Univision has consistently brought top-rated audience favorites to TV viewers and, with the success of "Premios Juventud" now broadcasts nine of the top ten award specials among Hispanic Households.
Se han revisado las directrices para la elaboración de programas de vigilancia de la influenza aviar y conviene establecer que los Estados miembros han de presentar programas que sigan las directrices fijadas.
Guidelines for the design of avian influenza surveillance programmes have been reviewed and it is appropriate to provide for Member States to submit programmes which follow the established guidelines.
Andere resultaten
Este taller presentará programas que ofrecen programas de alta calidad de la formación a los trabajadores latinos.
Desarrollar y presentar actividades y programas que muestren el trabajo de profesionales de habla española.
To develop and present activities and programs that will showcase the work of Spanish speaking professionals.
Durante siete semanas de verano se presentará un variado programa que incluye conciertos, lecturas, teatro y simposios.
For seven weeks in the summer, the widely diverse program of events presents concerts, readings, theater and symposia.
La capacidad de elaborar y presentar programas y proyectos que cumplan los requisitos para recibir los fondos disponibles es otra estrategia muy eficaz.
The ability to develop and package programmes and projects that are eligible for existing funding is also a very effective strategy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
