Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when programmes are
Vertaling van "when programmes are" in Spaans
cuando los programas se
The awareness of this critical issue should be paramount when programmes are developed to help women and men improve their lives.
La concienciación sobre esta cuestión esencial debería ser fundamental cuando los programas se desarrollan para ayudar a las mujeres y los hombres a mejorar sus vidas.
Such country-level work underlines that civilian capacities and institution-building pathways cannot be imposed from outside but work best when programmes are designed to support a strong process of national decision-making.
Esta labor realizada en los países subraya que las capacidades civiles y los caminos de la construcción institucional no se pueden imponer desde afuera, sino que son más efectivos cuando los programas se diseñan para prestar apoyo a un sólido proceso de adopción de decisiones a nivel nacional.
The principle of additionality and proving its application when programmes are being approved continues to present problems at times.
La aplicación del principio de adicionalidad y su comprobación en el momento de aprobar el programa sigue, a veces, presentando problemas.
The country of origin principle should apply only when programmes are used by the broadcasting organisation in its own ancillary online services.
What is urgently needed there is greater openness and a thorough evaluation of programmes, of successes and failures, to ensure that when programmes are re-targeted or re-evaluated, this is done on the basis of independent evaluation.
Lo que necesitamos urgentemente es una mayor transparencia y una evaluación a fondo de los programas, de los éxitos y los fracasos, para garantizar que cuando se redirijan o reevalúen los programas se haga conforme a una evaluación independiente.
Secondly, public tendering should be introduced to ensure more correct internal transfer pricing when programmes are sold from TV2 to its subsidiaries.
In the opinion of OIOS, the lack of detailed management information adversely affects the control and redeployment of assets when programmes are modified or ended.
A juicio de la OSSI, la falta de información detallada de gestión afecta negativamente al control y la reasignación de activos cuando se modifican o terminan los programas.
The ESC also considers that it should be the task of the monitoring committees to assess the environmental dimension as part of the follow-up activities, and when programmes are assessed generally.
De igual modo, el Comité considera que es responsabilidad de los comités de seguimiento evaluar el impacto ambiental en el proceso de seguimiento y evaluación de los programas.
Recommendation 6 - Criteria and methodology to assess programme effectiveness should be specified when programmes are to be implemented, and they should be spelled out in project documents.
Recomendación 6 - Los criterios y la metodología que se utilicen para evaluar la eficacia de los programas deberían especificarse cuando éstos tengan que aplicarse y deberían figurar en los documentos de proyecto.
WFDB members reported that, when programmes are in place to support persons with disabilities, they benefit from them.
Los miembros de la WFDB reportaron que cuando existen programas para apoyar a las personas con discapacidad, ellos se benefician de éstos.
when programmes are proposed by more than one Member State they should have coordinated strategies, actions and messages,
cuando los programas los propongan varios Estados miembros, deben tener estrategias, actuaciones y mensajes coordinados,
Mr President, Commissioner, as someone with a local government background, I should like to stress the need for local government agencies to become more involved at all levels, particularly when programmes are being formulated and implemented.
Señor Presidente, Señorías, señor Comisario, provengo de la administración local, y quisiera acentuar la necesidad de una participación más importante de todas las instancias de la administración local y regional en todos los estadios de la configuración y ejecución de los programas.
Accordingly, the Committee on Budgets is proposing that a portion of the Commission's relevant administrative costs should be placed in reserve, to be released as and when programmes are approved, because this process needs speeding up.
Por consiguiente, la Comisión de Presupuestos propone que una parte de los gastos administrativos pertinentes de la Comisión se consignen en la reserva y se liberen en cuanto los programas se aprueben, porque hay que acelerar este proceso.
Synoniemen voor when programmes are in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 94 ms.
