Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether we will actually implement
Examples with "whether we will actually implement" and their translation in Spaans
It is not clear at this time whether we will actually implement these delay features.
No está claro aún si implementaremos estas características de retardo.
Andere resultaten
No authoritative body goes to check whether a given monastery actually implements his advice.
Ningún cuerpo autoritario va a comprobar si un determinado monasterio realmente implementa su consejo.
It remains to be seen whether this additional layer would actually make it easier to implement such derogations.
Queda por ver si este nivel adicional facilitaría realmente la aplicación de tales excepciones.
The question is always whether the small companies can actually implement the good ideas economically successfully.
La cuestión es siempre si las pequeñas empresas pueden implementar las buenas ideas con éxito.
I am abstaining from the vote, because I would question whether it would actually be possible to implement what the rapporteur has proposed.
Me he abstenido de votar, porque dudo que realmente sea posible aplicar lo que ha propuesto la ponente.
As to whether they will actually implement something, it probably requires further work on the ground because, usually, the regulators still pay most attention to big mobile operators who have paid them huge licence fees.
Que después vayan a implementar algo requerirá, probablemente, de más trabajo en el terreno, ya que suelen prestar más atención a las grandes operadoras móviles que pagan fuertes aranceles por sus licencias.
To implement process improvement models, it is not enough to say whether a company is actually getting benefits, definitely one of the first actions in a to improvement project is to be able to determine the current status of the process.
Implementar modelos de mejora de procesos no es suficiente para decir siuna empresa realmente está obteniendo beneficios, definitivamente una de las primeras acciones en un proyecto de mejora es el poder determinar el estado actual del proceso.
However, she said, it is necessary to see if these provisions become national government policies and whether or not institutions actually implement the policies, especially in rural areas where the state has no presence and where inequality and exclusion are most often seen.
Estas políticas son positivas; sin embargo, es necesario vigilar su implementación especialmente en las zonas rurales, donde el estado no tiene presencia y son más frecuentes la desigualdad y la exclusión.
whether internal legal provisions have actually been adopted, authorising veterinary services to implement contingency plans and covering the main emergency and prevention measures,
Concerning the Commissions' outcomes, the Commissions had made about 60 recommendations to the secretariat, and it would be important for the secretariat to indicate whether it could actually implement the recommendations.
En cuanto a los resultados de las Comisiones, éstas habían hecho alrededor de 60 recomendaciones a la secretaría y sería importante que la secretaría indicara si podía realmente aplicarlas.
Second, the assessment method is not sensitive to data quality; in particular, this assessment cannot detect whether countries have made efforts to actually implement specific conceptual recommendations of the 1993 SNA as opposed to the 1968 SNA.
Segundo, el método de evaluación no es sensible a la calidad de los datos; en especial, esta evaluación no puede detectar si los países han procurado realmente poner en práctica determinadas recomendaciones conceptuales del SCN de 1993 que difieren de las del SCN de 1968.
Should he proceed to try to implement some of his proposals, Mr. Trump is likely to face court challenges based on whether he can actually take the actions he promised under the Constitution of the United States.
Si procede en intentar implementar algunas de sus propuestas, el Sr. Trump probablemente se enfrentará a demandas en las cortes basadas en su capacidad de tomar las acciones que ha prometido bajo la Constitución de los Estados Unidos.
Another important factor that will affect whether the MEDA programme actually contributes to economic reform and social development in the participating Mediterranean countries is that of local institutional capacity to plan and implement reform programmes and other development activities.
Otro factor importante que incide en la contribución efectiva del programa MEDA a la reforma económica y al desarrollo social de los países mediterráneos participantes consiste en la capacidad de las instituciones locales de planificar y ejecutar los programas de reformas y otras actividades de desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1443208. Exact: 1. Verstreken tijd: 406 ms.
