Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while its programme
Examples with "while its programme" and their translation in Spaans
While its programme of activities for the period 2000-2001 is being drawn up, the Committee will, as in the past, continue to work on the implementation of important decisions taken during previous years.
Si bien el programa de actividades para el período 2000 - 2001 está en fase de elaboración, el Comité, igual que en el pasado, continuará trabajando en la aplicación de importantes decisiones adoptadas durante los años anteriores.
In the case of the Department of Public Information, while its programme budget contained the required elements of the results-based budgeting methodology, it expressed the elements in general terms.
El Departamento de Información Pública, pese a que su presupuesto por programas incluía los elementos necesarios de la metodología de presupuestación basada en los resultados, los expresaba en términos generales.
The EU's special programme for the victims of apartheid has committed 110 MECU for 1994 alone, while its programme for the whole Southern African region amounts to 362 MECU.
Sólo para 1994 el programa especial de la UE para las víctimas del apartheid ha comprometido 110 MECU, mientras su programa para toda la región sudafricana alcanza los 362 MECU.
The EU's special programme for the victims of apartheid has committed 110 MECU for 1994 alone, while its programme for the whole Southern African region amounts to 362 MECU.
Sólo para 1994 el programa especial de la UE para las víctimas del apartheid ha comprometido 110 MECU, mientras su programa para toda la región sudafricana alcanza los 362 MECU.
Andere resultaten
The Government has initiated measures aimed at controlling and reducing expenditures, while continuing its programme of expanding and diversifying the local economy.
El Gobierno ha adoptado medidas encaminadas a regular y reducir los gastos, a la vez que prosigue con su programa de ampliación y diversificación de la economía local.
Those difficulties had compelled INSTRAW to adhere to serious restrictions while elaborating its programme budget for the biennium.
Esas dificultades habían obligado al INSTRAW a ceñirse a rigurosas restricciones en la elaboración de su presupuesto por programas para el bienio.
While some of its programmes and measures are of an essentially political and influencing nature, several binding decisions have been taken regulating industrial emissions.
Si bien algunos de los programas y medidas de OSPAR son de naturaleza esencialmente política e influyente, se han tomado varias decisiones vinculantes para regular las emisiones industriales.
The United Nations personnel's vulnerability and risk exposure while implementing its programmes remained high.
Los riesgos a los que estaba expuesto el personal de las Naciones Unidas al ejecutar los programas, así como su vulnerabilidad, siguieron siendo elevados.
UNRWA was in the contradictory position of planning for its own eventual dissolution while expanding its programmes and operations.
El OOPS se halla en la contradictoria situación de planificar su propia disolución en el momento oportuno al tiempo que amplía sus programas y operaciones.
UNICEF was therefore largely dependent on strong counterparts with adequate capacity to successfully implement its programmes while minimizing the risk of financial mismanagement.
Así pues, para poder ejecutar sus programas con resultados satisfactorios y reduciendo al mínimo el riesgo de mala gestión financiera, el UNICEF dependía en gran medida de entidades homólogas fuertes que tuvieran una capacidad adecuada.
In its submission, UNODC further underscored that it aimed to maximize the positive human rights impact of its work and to take the human rights perspective into account while planning its programmes.
En su presentación, la Oficina subrayó además su intención de maximizar el impacto favorable de su trabajo en los derechos humanos y de considerar la adopción de un enfoque basado en los derechos humanos al planificar sus programas.
While the Secretariat submitted its programme and related budget in a single document, expected results and associated indicators for the Unit were contained in its programme of work, with the required resources set out in the proposed budget.
Si bien la Secretaría presenta su programa y el presupuesto respectivo en un documento único, los resultados previstos y los indicadores respecto de la Dependencia figuran en su programa de trabajo, y los recursos necesarios se indican en el proyecto de presupuesto.
Aware of the efforts of the territorial Government to control and reduce expenditures, while continuing its programme of expanding and diversifying the local economy,
Consciente de los esfuerzos realizados por el Gobierno del Territorio para limitar y reducir los gastos, a la vez que continúa con su programa de expansión y diversificación de la economía local,
Synoniemen voor while its programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 914857. Exact: 4. Verstreken tijd: 867 ms.
