Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
while programme

Vertaling van "while programme" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tanto que el programa
Programme D. covers strategic research and policy advisory services, while Programme D. focuses on quality assurance and outreach.
El programa D. abarca la investigación estratégica y los servicios de asesoramiento normativo, en tanto que el programa D. se centra en la garantía de calidad y la divulgación.
Programme F. is financed by all VIC-based organizations, while Programme F. is financed only by UNOV, UNIDO and CTBTO.
El Programa F. es financiado por todas las organizaciones con sede en el CIV, en tanto que el Programa F. recibe fondos únicamente de la ONUV, la ONUDI y la OTPCE.
Thus while programme managers would have the responsibility to remain within their authorized allotments, they would also have full accountability for their planned outputs and related outcomes.
Así pues, los directores de programas tendrían la responsabilidad de mantenerse dentro de sus habilitaciones autorizadas, pero también deberían rendir plena cuenta de los productos proyectados y de los resultados conexos.
It was noted that while programme delivery was treated in detail in the programme support document, some information might also be included in the country programme document.
Se señaló que, aunque la ejecución del programa se examinaba en detalle en el documento de apoyo al programa, se podría incluir parte de esa información en el documento del programa del país.
Furthermore, while programme planning happens along thematic areas and cuts across divisions, programme implementation and delivery continue to be led by divisions.
Por otra parte, mientras que la planificación de programas se realiza en función de las esferas temáticas y en todas las divisiones, la puesta en marcha y ejecución de los programas siguen estando dirigidas por las divisiones.
Experience shows that the former yield much more easily to a pooling approach, while programme managers are reluctant to relinquish control over the latter areas, which more directly affect the substance and success of the programmes for which they are accountable.
La experiencia enseña que los primeros se prestan más fácilmente a la puesta en común, en tanto que los gestores de programas se muestran renuentes a ceder el control de estos servicios que afectan más directamente al contenido y éxito de los programas de que son responsables.
In 2007, emergency food aid accounted for 62 per cent of total aid, while programme food aid represented 14 per cent.
En 2007, la ayuda alimentaria de emergencia representó el 62% de la ayuda total, mientras que los programas de ayuda alimentaria representaron el 14%.
Programme activities funded from regular resources increased by $88 million, or 21 per cent, while programme activities funded from other donor resources increased by $278 million, or 31 per cent.
Las actividades de los programas financiadas con recursos ordinarios aumentaron 88 millones de dólares, mientras que las actividades de los programas financiadas con otros recursos de los donantes aumentaron 278 millones de dólares.
Between 2001 and 2005, volumes of aid committed increased by 44% and payments by 50%, while programme implementation now takes an average of 3.3 years, down from 5 years.
Entre 2001 y 2005, los volúmenes de ayuda comprometidos aumentaron un 44% y los pagos un 50%, mientras que la ejecución de los programas requiere actualmente una media de 3.3 años, frente a los anteriores 5 años.
Overall, the conclusion was that while programme design routinely takes gender dimensions into account, more knowledge-sharing is needed to pursue gender in a meaningful manner.
En general, se llegó a la conclusión de que, aunque el diseño de programas toma en cuenta sistemáticamente las cuestiones de género, es necesario agilizar el intercambio de conocimientos para poder trabajar en cuestiones de género de manera significativa.
The total financial envelope constitutes $44.04 million, of which $4.44 million represents the envisaged allocation of regular resources, while programme funds to be mobilized from other sources are targeted at $39.6 million.
El presupuesto total asciende a 44,04 millones de dólares, de los que 4,44 millones de dólares corresponden a la asignación de recursos ordinarios y 39,6 millones de dólares a los fondos para programas que se deberán movilizar de otras fuentes.
The vast majority of funding received goes to project implementation (over 95%) while programme management and administration for the Fund accounts for less than 5% of expenditure.
La mayor parte del financiamiento recibido (más del 95%) se consagra a la ejecución de proyectos, mientras que las funciones de gestión y administración del Fondo representan menos del 5% de los gastos.
The Committee requests an examination of this matter to ascertain whether the cost of support and management activities in the field is being understated while programme expenditure is overstated.
La Comisión pide que se lleve a cabo un examen de esta cuestión para aclarar si se ha subestimado el costo de las actividades de apoyo y gestión en las oficinas exteriores habiéndose sobrevalorado los gastos de programas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor while programme in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ladder: tool with steps for climbing up or down
Ontdek het woord
ladder
Publiciteit

Suggesties

while this programme 1
while the work programme 1
while the world food programme 1
while the programme of action 1

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 95 ms.