Examples with "with numerous programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our university and law school has exchange programmes with numerous universities all over the world.
Nuestra escuela universitaria y el derecho tiene programas de intercambio con numerosas universidades de todo el mundo.
Crucially, CONCORD provided the FI-PPP programme with numerous coordination and support actions to ensure its success.
Conviene destacar que CONCORD reforzó el programa FI-PPP con numerosas acciones de coordinación y apoyo para garantizar que llegue a buen puerto.
He accompanied the 1989 revolution with numerous commentaries, radio programmes and features.
Fricke siguió y acompañó el desarrollo de la Revolución de 1989 con un sinnúmero de comentarios, programas y reportajes.
This is a charming building with unique views which can host anything from a big event or an education programme with numerous attendees, to a quieter and smaller meeting.
Es un edificio con encanto y con unas vistas únicas en el que podrás organizar desde un gran evento o un programa de formación con numerosos asistentes, hasta una reunión más tranquila y reducida.
Similarly, although improving communication with and among the numerous programmes, offices, regional bureaux, offices and teams of the Programme co-sponsors and secretariat remains a challenge, there has been progress in this area as well.
En forma similar, mejorar la comunicación dentro de cada uno y entre los distintos programas, las oficinas regionales y equipos de la secretaría y los copatrocinadores del Programa sigue siendo un desafío, pero también se ha logrado cierto progreso en esta esfera.
The Supercracker can be configured user-friendly via menu control by a control panel - besides manual setting possibilities - equipped with numerous automatic programmes for manifold requirement specifications.
El Supercracker se configura mediante un cuadro de mando con un menú fácil de usar - aparte de las posibilidades de ajuste manual también dispone de varios programas automáticos para múltiples posibilidades de aplicación.
The legislative branch, aware of women's low level of participation in the Congress, drew up a proposal through the congressional committee on women for a programme with numerous recommendations that could be supported with a view to promoting a situation of equality and parity.
El Organismo Legislativo, a través de la Comisión de la Mujer, consciente de la reducida participación de las mujeres en el Congreso elaboró una propuesta de programa de partida con múltiples recomendaciones que podrían ser apoyadas para favorecer un escenario de igualdad y paridad.
Here I was exposed to UNDP's work in a post-conflict situation in the southern Philippines and one of the first joint programmes with numerous UN and government organizations.
Allí me hallé expuesta al trabajo del PNUD en una situación posterior a un conflicto, en el sur de Filipinas, y participando en uno de los primeros programas conjuntos de numerosas agencias gubernamentales y de la ONU.
This model is equipped with the latest computer controls that are pre-loaded with numerous sheeting programmes and up to 18 different reduction degrees.
Este modelo está equipado con moderno control por ordenador en el cual se han almacenado ya numerosos programas de laminación con hasta 18 grados de laminación diferentes.
Care station - generally consists of one roof brush and two side brushes, which gently massage the care products onto vehicle surfaces, with numerous care and preservation programmes.
Conservación Estación de conservación: consta normalmente de un rodillo de techo y dos rodillos laterales que aplican suavemente los productos de conservación con numerosos programas de cuidado y conservación.
During the weekend of 15th and 16th December, at which a special programme with numerous activities was held, the City of Arts and Sciences received more than 35,000 visitors.
Asimismo, durante el fin de semana del 15 y 16 de diciembre en el que se celebró una programación especial con numerosas actividades, la Ciudad de las Artes y las Ciencias recibió la visita de más de 35.000 personas.
The software included in the scope of delivery of the IC085LV is not only a simple transmission and display tool but a professional programme with numerous functions for the evaluation, organization and documentation of your measurement results.
El programa incluido en el volumen de suministro de la IC085LV no es una simple herramienta de transferencia y visualización de datos sino un programa profesional con múltiples funciones para valorar, organizar y documentar los resultados de sus mediciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.