Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without the programme these
Examples with "without the programme these" and their translation in Spaans
No programme - no administration (not taking into account that without the programme these people still might need support which will be more difficult to organise
Inexistencia de programa: ausencia de administración (no se tiene en cuenta que, sin programa, estas personas podrían seguir necesitando ayuda, lo que sería más difícil de organizar
Andere resultaten
I could never imagine that kind of friendship without the programme.
No podría imaginar nunca esa clase de amistad sin el programa.
Furthermore, without the programme customs would find it much more difficult to apply effective controls with reasonable compliance costs for business.
Además, sin la existencia del programa sería mucho más difícil para las aduanas realizar controles eficaces a costes de cumplimiento razonables para las empresas.
Participants opting to complete the programme without the submission of the final essay are entitled to receive a UNITAR certificate of attendance.
Los participantes que deciden completar el programa sin presentar el ensayo final tienen derecho a recibir un certificado de asistencia del UNITAR.
This figure should probably be revised upwards given that some activities may have been organized directly by the regional or national centres without the Programme's central office being notified.
Es probable que esa cifra pudiera corregirse al alza porque los centros regionales o nacionales han podido organizar directamente determinadas actividades sin advertir de ello a la dirección del programa.
The key conclusion was that remarkable progress had been made in establishing training for maritime management, which to all evidence could not have happened without the programme.
La conclusión fundamental era que se habían realizado notables progresos en el establecimiento de la capacitación para la gestión marítima, lo que a todas luces no hubiera podido suceder sin el programa.
The Council members had reaffirmed that they would take the necessary decisions in order to conclude all outstanding issues and end the programme without the possibility of any further extension.
Los miembros del Consejo habían reiterado que adoptarían las decisiones necesarias para concluir todas las cuestiones pendientes y poner fin al programa, sin que haya posibilidad de ninguna nueva prórroga.
Without the programme, planning and budget documents effectively guiding the way, other improvements further downstream may fall short of expectations.
Sin la orientación efectiva que aportan esos documentos sobre los programas, la planificación y la presupuestación, será difícil llevar a cabo otras mejoras.
Costa Rica has interrupted the no-objection procedure, through which an attempt was made to end the programme without the relevant documentation being required.
Costa Rica ha interrumpido el procedimiento de no objeción, mediante el cual se pretendía finiquitar el Programa sin que se exigiera la documentación correspondiente.
did it induce participants to undertake activities that would not have been carried out without the programme?
¿Ha inducido a los participantes a realizar actividades que no habrían llevado a cabo en su ausencia?
We are committed to undertaking these activities because they serve the best interests of our people, and we would implement them even without the Programme of Action.
Estamos decididos a llevar a cabo estas actividades porque favorecen a nuestro pueblo, y las aplicaríamos incluso sin el Programa de Acción.
These payments may be provided for up to three years to encourage producers to carry out management practices they may not otherwise use without the programme.
Se pueden establecer pagos para un período máximo de tres años, con el fin de alentar a los productores a aplicar métodos de gestión que sólo puedan utilizarse con arreglo al Programa.
Those kinds of contribution were of particular value because they permitted the Secretariat to plan and finance the programme without the need to solicit funds from potential donors for each individual activity.
Las contribuciones de esa clase son especialmente valiosas porque permiten a la Secretaría planificar y financiar el programa sin necesidad de recabar fondos de donantes potenciales para cada una de las actividades.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 288086. Exact: 1. Verstreken tijd: 1201 ms.
