Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Commandementnm
Vertaling van "Commandement" in Duits
Il faut tenir le Commandement allié informé du déplacement des troupes.
Das Alliierte Kommando braucht Information über Truppenbewegungen.
Qui m'a assignée à la compagnie de Commandement?
Wer hat mich denn dem Kommando zugeteilt?
Le Commandement que je t'ai donné m'a vite révélé la vérité.
Das Gebot, das ich dir gab, hat mir die Wahrheit gesagt.
Il a transformé un Commandement en objet.
Er manifestierte ein Gebot als Objekt.
L'infraction à ce Commandement est punissable de mort.
Die Strafe für das Brechen dieses Gebots ist der Tod.
J'étais coupable d'avoir enfreint ce Commandement.
Ich machte mich des Brechens dieses Gebotes schuldig.
Gowther, à ce moment, trouve un moyen de lui retirer le Commandement.
Gowther, nutze diese Öffnung, um das Gebot zu entfernen.
La sentence attachée à la transgression de ce Commandement est la peine de mort.
Die Strafe für das Übertreten dieses Gebotes ist der Tod.
D'abord, je vais m'occuper de vous et voler le Commandement!
Zuerst kümmere ich mich um dich und stehle das Gebot!
Je retournerai dans le cocon où mon corps a absorbé un Commandement!
Ich gehe zu meinem Körper, der ein Gebot absorbiert hat und in einem Kokon ist!
Il n'y avait plus maintenant qu'un seul Commandement. Il énonçait
Jetzt war da bloß noch ein einziges Gebot. Es lautete
Derieri... Par contre, je ne peux pas retirer le Commandement moi-même.
Derieri... Aber ich kann das Gebot nicht selbst entfernen.
Non. Le Commandement réagit à quelque chose.
Nein. Das Gebot harmoniert mit etwas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Commandement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
chaîne de commandement n.
Befehlskette · Kommandokette
"La chaîne de commandement militaire doit être respectée en toutes circonstances."
bâton de commandement n.
Kommandostab
"Le général brandit son bâton de commandement devant les troupes."
sous le commandement de prep.
unter dem Kommando von
"Le navire avançait sous le commandement de la capitaine."
aptitude au commandement n.
Führungskompetenz
"Son aptitude au commandement lui a permis de diriger l'équipe avec succès."
au commandement adv.
auf Befehl
"Les soldats marchent au commandement de leur officier."
capacité de commandement n.
Führungskompetenz
"Son excellente capacité de commandement lui a valu une promotion rapide."
centre de commandement n.
Leitstelle · Einsatzzentrale
"Le centre de commandement coordonne toutes les opérations de secours."
commandement aérien n.
Luftkommando · Luftwaffenkommando
"Le commandement aérien a planifié une mission de reconnaissance."
commandement avancé n.
Vorfeldkommando · vorgeschobener Gefechtsstand
"Le général a établi son commandement avancé près de la frontière."
commandement conjoint n.
Gemeinsames Kommando
"Le commandement conjoint coordonne les opérations terrestres et aériennes."
commandement de payer n.
Zahlungsbefehl · Zahlungsaufforderung
"L'huissier a délivré un commandement de payer au débiteur."
commandement en chef n.
Oberkommando · Oberbefehl
"Le général a pris le commandement en chef des opérations."
commandement naval n.
Marinekommando
"Le commandement naval coordonne toutes les opérations de la flotte nationale."
commandement supérieur n.
Oberkommando · höchstes Kommando
"Le commandement supérieur a décidé de modifier la stratégie."
commandement suprême n.
Oberkommando
"Le commandement suprême a ordonné le retrait des troupes."
de commandement adj.
führend · leitend
"Le général occupe un poste de commandement important dans l'armée."
échelon de commandement n.
Führungsebene · Befehlsebene
"L'échelon de commandement supérieur a pris la décision d'attaquer."
fonction de commandement n.
Führungsposition · Leitungsfunktion
"Il a été promu à une fonction de commandement dans l'armée."
haut commandement n.
Oberkommando · militärische Führung
"Le haut commandement a ordonné une offensive générale."
navire de commandement n.
Führungsschiff · Kommandoschiff
"Le navire de commandement coordonne les manœuvres de la flotte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Commandement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6482. Exact: 6482. Verstreken tijd: 73 ms.
